南陵縣的民間故事：
有一個莽漢，家裏的田埂被雨水衝了個缺缺，想找東西填上，恰好看見不遠處有個土地廟，幹脆就把土地公公和土地奶奶給挖下填在缺口處。兩天後，被一個好心人發現，他看到 土地菩薩躺在田埂上任人踩踏簡直痛心疾首。
“啊呦，這怎麼得了哎！哪個缺心眼的把你們兩位老人家放到這裏哎！讓你們受苦受難。”
他立即把土地公公和土地奶奶從地下挖起來，把他們供奉好，又是燒香，又是磕頭。
土地公公發怒罵道：“那個缺心眼的莽漢，這大六月心的天，害得我們這兩天風吹日曬，遭人踐踏，累得我們脫了三層皮！”
土地奶奶說：“多虧那個好心人。老頭子哎，要麼我們保佑那個好心人，害一下那個莽漢？”
土地公公說：“老奶奶啊，你怎麼就不懂了呢？那個莽漢他不怕我們，我們害不到他；要害，還是害那個救我們的人。”
這是個有趣的民間故事，不過也還是有些道理：信神信鬼的就怕神怕鬼；不信神鬼的就不怕神鬼。是不是這個道理啊？現在書歸正傳，來個現實版的。
1949年的正月初一，南陵縣城隍廟掛出了一副新對聯，寫的是：大廈千間，夜宿八尺；良田萬頃，日食一升。據傳，城隍廟每年掛出的新對聯對新的一年事態的發展具有預知作用，並且極其靈驗，從不出錯。
這一年的新對聯原是引自賢文。城隍廟的對聯無意於對聯本身的創新，而是著重對未來事態的預測。那些有文化、有分析頭腦、對時事敏感的人士已經從這副對聯中得出結論了。這一副對聯原意是，人有再多的財產也沒用。田地再多，一天也隻能吃下一升米；房屋再多，睡覺隻需要八尺空間。言下之意，就是中國要實行共產主義了。
城隍廟的這一時事的預知應該說是靈驗的，但它卻沒有預測到自己的命運。
共產黨一來，首先就要推翻封建主義這座大山，宣傳新思想，新風尚。特別是廢除了罪惡的童養媳製度，深得廣大人民群眾的歡迎。然後就是發動群眾，宣傳教育，破除封建迷信，崇尚科學精神。
這時，又出現了一個莽漢，他認為城隍廟是人們搞封建迷信活動的一個最大據點，就召集了一幫人，要拿城隍廟開刀，搗毀這個高封建迷信的場所。那穩坐寶座多年的城隍菩薩現在就坐不安穩了，被他們用繩子拴住轟隆一聲拖倒，連同那城隍奶奶、十殿閻君以及那些牛鬼蛇神一起用板車拉到中山公園，堆放在一起。那十大閻君本來在人的麵前享有絕對權威，是掌握人的命運的，現在要由人來決定他們的命運了；原先他們要審判人的靈魂，是給人的靈魂上刑的，現在有人要對他們進行審判了，也要施之以刑罰。
那莽漢一聲令下，點起火來燒。
看那火焰熊熊騰起時，原本晴朗、沒有一絲雲彩的天空，突然黑雲密布，瞬間下起了傾盆大雨，把那火焰撲滅，然後又雲開日出。
旁觀的老年人吃驚地說：“燒不得啊！城隍菩薩顯靈了，燒不得啊！”說話還帶有顫抖聲。
那莽漢一聲冷笑，這小毛神還不甘心滅亡，還想用這區區妖術來蠱惑人心。不怕它！下令澆上洋油，點火繼續燒。
他們很快就提了一桶洋油來了。這一桶洋油一澆，洋火一點，嘭的一聲，大火一騰起來，一下就把城隍菩薩和一幹神鬼全部燒成灰燼。
那個莽漢三天之後暴病身亡。
這件事在南陵縣街頭巷尾議論紛紛，人們認為這莽漢之死是城隍菩薩的報複。
張媽還特地到方家來同英姑呱蛋，還對英姑煞有介事地說：“城隍菩薩還是有法力的啊！百姓得罪不起啊！”
英姑笑笑說：“城隍菩薩也怕狠的，他就是沒有狠得過共產黨。”
共產黨帶領中國人民推翻了三座大山，還要領導人民建設社會主義，給災難深重的中國帶來了新的希望。南陵縣呈現出一片祥和的景象，方家的人也都平平安安，壓在玉才和英姑心中的一塊石頭終於落了地。英姑寫信給兩個在香港觀望的兒子，給他們下了指令。信中說，共產黨好，比國民黨好，快點回來跟共產黨建設社會主義。回國既可盡忠，又可盡孝。
英姑對新名詞接受的還挺快。
兩個兒子接到母親大人的親筆信，便作出了重大決定——回國！香港雖然屬於中國，但租借給了英國，當時從香港回來，習慣上仍叫回國。