葉飛摔筷子的舉動，讓這張桌子上的人很尷尬，關鍵時刻還是李衛國說道：“葉飛你幹嘛呢？跟自己人有什麼好生氣的，耗子扛槍窩裏橫啊，有本事你拿出真本事，證明你們的實力呀！”
“我一定會的。”葉飛也想明白了，對著剛剛說話的老師說：“對不起老師，剛才我不是針對你。”
“沒事，我說話比較直，但我真沒有看不起你們的意思，我希望你們全力以赴，拿出平常學習的水平，應該是沒有問題的。”
“對，加油。”
“加油，加油。”中方代表在台下打氣助威，聲音不小，搞得周圍不少人都側頭看了過來，中方代表不了解日本人的規矩，說話聲音大了一點，少女翻譯看著大家信誓旦旦的半天，反應過來後，對著周圍鞠躬道歉：
“對不起，打擾到您真的很抱歉，真的很對不起。”
少女翻譯代替道歉，這才讓葉飛等人有些不好意思，李衛國急忙說：“畢竟台上講話呢，咱們都小點聲，注意現場紀律。”
孩子們和老師們這下都壓低聲音交談，謝佳良對少女翻譯很敢興趣，跟她嘀嘀咕咕的說了一會，這才知道，少女是東京大學外國語學院的在校生，這次是主動申請，自願留校擔任翻譯工作。
有個外人在場，大家也都開始注意發言了，什麼話都私底下說，這種公開場合，還是不要大放厥詞的好，然後，大家把話題都對準少女翻譯。
謝佳良問：“你為什麼主動申請，擔任翻譯？”
“真的很抱歉，我想鍛煉一下口語交流，知道我的能力不好，給大家添麻煩了。”
“哎呀。”一幫人愁的直捂臉，這少女翻譯，怎麼每句話裏話外，都帶著抱歉的意思呢，搞得大家都不知道怎麼接話了。
“沒有沒有，你的口語很不錯，普通話還是很標準的。”
“真的嗎，謝謝教授誇獎，我會努力的。”少女翻譯臉色又紅了。
會場講話基本完事了，晚宴進入到正常用餐時間，每個圓桌都是一幫聊天說話的人，大家互相交流，說的那叫一個火熱，隻是中方代表這個餐桌，全部跟翻譯找話題。
“既然要練習口語，那就多說，這樣，你有什麼疑問，可以問我們，不要客氣。”老師跟少女翻譯說。
“謝謝您的支持。”少女翻譯點頭哈腰一陣後，拿出一個日記本，打開後詢問道：“請問，中國的東北有東京大嗎？”
全桌人懵逼，冷著臉不知道怎麼回答了，劉貝貝說：“東北比日本全國都大。”
“哦，嗦嘎。”少女翻譯記錄了一下，又問道：“聽說中國生活的條件很落後，你們的國家有生產汽車嗎？”
秦磊怒了，“誰跟你說，我們生活條件很差的？”
“教科書上說的，新聞電視台上也說過。”少女想了一下，突然道歉說：“真的很對不起，不方便回答也沒關係。”
一桌子人都是一臉的汗顏，秦磊拿出手機交給翻譯，翻越圖片說：“這是我家，這是我爸要給我買的車，我還沒選好，是選中國產的，還是歐美車呢。”
“哦，好厲害，對不起，真是失禮了。”
通過跟少女翻譯的交流，大家發現了一個問題，雙方不隻是語言上的詫異，還有文化上的詫異，主要的就是缺乏互相了解。
在座的老師很喜歡說教，跟少女說了一下中國現在的生活環境，說的少女翻譯是一愣一愣的。
“真的，這麼說你可能不太了解，如果有時間的話，你真應該去中國看一看。”
就在一幫人聊天的時候，主辦方急匆匆的走過，好像非常鄭重，而且非常著急，搞得大家都疑惑的回頭看著。
沒多久，主辦方回到會場，跟大會主持人耳語幾句，主持人興奮的上台，拿著麥克說：
“對不起，打擾一下，剛剛組委會通知一件好消息，歐洲醫學家代表團，聽說我們舉辦的三國中醫研討會，要派人來參觀整個大會的流程，這說明，本屆大會的影響力，已經被西方醫學家認可。”
會場不少人都在激烈鼓掌，就連少女翻譯都跟著鼓掌，葉飛等人卻不屑一顧，歐洲醫學家派人參加，貌似跟他們一點關係也沒有。
晚宴進行到10點多，因為第二天不是研討會的正式場合，要參觀大學以及醫院，所以秦磊等人商量著，吃完飯去酒店泡溫泉。
李衛國等幾個老師跟孩子們也玩不到一起去，回到酒店房間後，幾個老師就準備洗洗睡了。
可複興社的組員們非常活躍，不管男女都很激動，私底下換了泳衣，穿著浴袍挨個房間敲門，就連葉飛也不能幸免，被王學智馬江濤秦磊硬拉著去泡溫泉了。