無怪乎門興格拉德巴赫的主帥拉爾夫這樣級別的足壇前輩都要在和伊蕾說出這種提議之前又說出“請原諒”，又強調自己“並不是有要冒犯的意思”。
就伊蕾先前所執教過的西甲皇家社會而言，它雖然兩個賽季之前還在西乙聯賽掙紮，可是在晉升至西甲聯賽的同時皇家社會就已經獲得了歐聯杯的參賽資格。而身為實力平均的德甲聯賽中重要的一員，門興格拉德巴赫雖然已經提前獲得了參加下個賽季歐洲冠軍聯賽的入場券，可就是在上個聯賽，他們還在歐聯杯的小組賽中和皇家社會分在了同一個小組裏。
平心而論，門興格拉德巴赫的級別的確要比皇家社會高出一到兩個級別，但無論如何，讓皇家社會的前主帥給門興的主教練做助理教練這也實在是能夠稱得上是屈才。
拉爾夫心裏也明白這一點，因此他才會在說出這個提議的時候顯得這麼的猶豫。
他先是問伊蕾，現在是不是在一家球探公司任職。伊蕾的回答讓他覺得他所以為的就是事實。而後他又為了確定而問伊蕾，在冬天結束之後沒有球隊來聘請他嗎？伊蕾的那句回答“沒有合適的”則更讓這位老教練誤會了伊蕾的處境。
是的，一名僅在半年前的時候還執教著五大聯賽球隊的主教練的處境得要有多糟糕才能去到球探公司任職呢？
拉爾夫曾經在歐聯杯的賽場上和伊蕾所率領的皇家社會交過手，並且那時候的皇家社會實在是給他留下了太過深刻的印象。也正是因為這樣，他才會對這位讓他很有好感的後輩“現在的處境”而感到十分心焦以及擔憂。
在他看來，擁有發掘天才球員的眼光這一點或許的確是伊蕾超乎尋常人的特長。但就像你不能因為一個優秀的邊鋒百米衝刺的速度很快就讓他去做短跑運動員那樣，你可不能因為一名教練擁有特殊的發掘天才的眼光就讓她隻是去做球探。
那樣太浪費了。
可是一時之間拉爾夫又不知道應該怎樣才能幫助到伊蕾，可他想要幫助伊蕾，幫助才經曆了那樣一場讓整個歐洲足壇都被驚動到了的風波的她，讓她先從球探的路上回到教練這份職業上。
所以，他對伊蕾發出了這樣的邀請。
當現在正在東歐的杜曆卡得知了這件事的時候，他簡直就樂瘋了！
“太棒了！這真是太棒了！還記得我們之前說想要什麼嗎？我們在歐洲的‘據點’！現在這個‘據點’就自己送上門來了！”說完這句話，杜曆卡幹脆就歡呼了起來！他高聲說道：
“你當然應該答應這個邀請！助理教練的工作得比主教練的要清閑很多，你可以借這個機會光明正大地考察整個德甲聯賽的青年球員。德甲聯賽可是整個歐洲足壇中對於青年球員的培養做得最好的聯賽了！在德國，21歲以下的球員隻要他們真的有才能，他們就能輕易地得到重用。而且你還能夠順便也把時間花在他們的第二級別，甚至是第三級別的聯賽上。然後如果你還有門興的助理教練這一層身份做掩護，我們就更容易簽下那些球員了。更重要的是，如果你在門興，我們就可以更順利地把我們在中歐和東歐挖掘到的天賦球員放到門興去！德甲聯賽本來就是我們所認為的，最適合那些球員發展的地方。然後你還能夠通過拉爾夫來影響到門興高層的轉會決策！”