公路上。
留西科夫等人乘坐的黑色轎車仍然高速的行駛著。
別濟曼斯基駕駛著吉普車緊緊的追趕著。
黑色轎車駛上一座大橋。
吉普車緊跟著也駛上大橋。
別濟曼斯基駕駛的吉普車裏。
別濟曼斯基邊駕駛著吉普車，邊看著公路的兩旁。
公路左側是一片茂密的鬆樹林，右側是一望無際的原野，遠處是轉了一個大彎道後的三號公路。
別濟曼斯基猛得一打方向盤，吉普車駛出公路，躍入空曠的原野,斜著高速向前駛去。
幾分鍾後，留西科夫等人乘坐的黑色轎車已經高速駛上公路的大彎道。
別濟曼斯基的吉普車在空曠的原野上高速行駛著,在黑色轎車的前方猛然躍上三號公路。
高速行駛的黑色轎車裏。
長穀部太郎更加高度緊張的握著方向盤。
突然，他驚恐的瞪大了眼睛。
留西柯夫也驚恐的瞪大了眼睛。
停在前方公路中央的吉普車旁出現一手提著一支衝鋒槍的別濟曼斯基。
留西科夫急忙掏出手槍伸到車窗外向別濟曼斯基射擊。
別濟曼斯基右手舉起衝鋒槍衝著轎車扣動槍擊，一梭子密集的子彈射了出去。
黑色轎車的前擋風玻璃頓時被密集的衝鋒槍子彈擊碎，長穀部太郎頭中兩彈，一頭栽到方向盤上。
緊接著，黑色轎車猛得一個轉彎，狠狠的撞到路旁的一棵大樹上。
額頭上淌著血的留西柯夫和列娃驚慌的跳下車。
別濟曼斯基又一梭子子彈打過來，留西柯夫腿上中彈。
他急忙單腿跳著躲到撞壞的黑色轎車後麵。
列娃舉著手槍不停的向別濟曼斯基射擊。
留西柯夫也舉槍不停的射擊。
突然，別濟曼斯基右肩同時中數彈，他一個趔趄，手中的衝鋒槍脫手。
留西柯夫、列娃連續不停地的射擊著。
別濟曼斯基站穩身體，左手舉起另一支衝鋒槍，一個連發將留西柯夫和列娃壓製到轎車後麵。
“不許動！”
“放下武器！”
巴紮羅夫的吉普車停在後麵不遠處。
巴紮羅夫、謝苗諾夫舉著手槍、兩名士兵端著衝鋒槍出現在吉普車前。
另一輛吉普車高速駛來，停車。
四名士兵迅速跳下車，端起了衝鋒槍。
突然，列娃用手中的槍頂住留西柯夫的太陽穴，衝著巴紮羅夫喊道：“上校，不要開槍，我是卡塔琳娜！那個人他......他是留西柯夫的助手！......”
巴紮羅夫猛然醒悟：“卡塔琳娜......你......你是個叛徒！”
列娃驚慌的辯解道：“不。上校，......你聽我說......聽我說......”
巴紮羅夫現在什麼都明白了，他忿忿的說道：“在柏林我就見過你，你送出的情報，真真假假，假假真真，你把你自己也送到了莫斯科！”
列娃調轉槍口就要開槍，巴紮羅夫快速的開槍，準確的擊中了她的胸膛。
謝苗諾夫和六名士兵一齊開槍。
頓時，留西柯夫和列娃連中數彈，整個身體後仰著撞到黑色轎車上。
隨著劇烈的槍聲，黑色轎車起火、爆炸，二人被掀到空中，又重重摔到地上。
煙霧中右肩淌著血的別濟曼斯基提著衝鋒槍一搖一晃的跑了過來。
巴紮羅夫喊道：“萊歐！......”
說著他一把抓住就要倒地的別濟曼斯基。
別濟曼斯基有些艱難望著巴紮羅夫：“都......結束了......”
巴紮羅夫鄭重的點著頭說道：“結束了！”
別濟曼斯基忍著劇烈的傷痛繼續說道：“結束了......應該活捉他們......”
他說著隨著又一陣的劇烈疼痛就要摔倒到巴紮羅夫的懷裏。
謝苗諾夫急忙從另一側抓住他。
這時，天空傳來巨大的轟鳴聲，數十架蘇聯空軍的戰鬥機編隊低空飛了過來。
巴紮羅夫、別濟曼斯基、謝苗諾夫三人並肩站立著，抬頭向天空望著。
他們的神情都是異常的嚴峻，同時又都流露出勝利者的驕傲。