第二部分 18胖子的報複
這片房車營地讓哈裏特想到了墳場。獨立房車，拖掛房車，灰色的、白色的。一輛接著一輛，排列得整整齊齊。在她眼中，它們就像一座座墓碑，或者一排排墳墓，每一座墓前擺放著死了的或者將死的花。
弗蘭克抬腳踢飛一顆石子。嗵的一聲，石子打在一個生鏽的噴水壺上又彈射出去，不知會不會砸到某個戴著蘑菇帽的小地精。
“這地方真瘮人。”他說。
在一排房車的最後一輛跟前，哈裏特上前一步，敲了敲車門。
開門的人簡直就是一座肉山，他那被文身覆蓋著的贅肉就像層層堆疊的梯田。
胖子，準確地說是個渾身赤裸的胖子，他的兩根手指戴著夾板。
胖子的身軀填滿了拖車的門。他的肚臍周圍文著一條噴火的蛇，與之相呼應的另一條蛇則盤旋著纏上他水桶一樣粗的大腿，並伸向大腿的內側——
弗蘭克一陣膩味。
“我靠，不是吧。”他嘴裏嘟囔著，遮住了眼睛。
“怎麼了？”胖子不爽地問。
弗蘭克撇了撇嘴，“夥計，你連下身上都文了東西？”
“你幹嗎看我的下身？”
“你那玩意兒就他媽耷拉在那兒，”弗蘭克指著胖子的下身說道，“像根蔫了的小黃瓜。說實在的，我覺得是它在看我。”
胖子咆哮起來，“你他媽再多說一句，信不信我射你一嘴？”
“你他媽的——”
“我們有事要問你。”哈裏特拉住弗蘭克，打斷他們說。
“我跟傻逼和外國佬沒什麼好說的。”胖子不可一世地回答。
“他媽的，我看你這根肥香腸是活膩了！”弗蘭克說著便要上前。
胖子伸出左手——沒戴夾板的那隻手——仿佛要一把揪掉弗蘭克的下巴。可惜他的胳膊沒那麼長。
哈裏特輕輕歎了口氣，冷不丁伸手捏住了胖子的一個睾丸，繼而像擰麻雀的腦袋一樣旋了一個圈。胖子大聲尖叫一聲，揮起肉墩墩的巴掌便要給哈裏特一個耳光。哈裏特身體向後一仰，胖子的手打在了拖車鏽跡斑斑的門框上。他的食指和中指以一種嚇人的角度向後折彎過去，清脆的斷裂聲之後又是一聲撕心裂肺的號叫。
哈裏特覺得滿意極了。左手也斷兩根手指，這樣正好對稱。
她鬆開胖子已經被捏紫了的蛋蛋，順勢推了一把，胖子一個趔趄，向後倒進車子。
現在總算可以看到車內的全貌了——髒盤子比比皆是，引得蒼蠅成群地飛來飛去，沙發座套恐怕自罩上去之後就再也沒有拿下過，布麵粗糙得幾乎可以磨碎幹酪，廁所的門實際上就是一片可以折疊的塑料膜，一頭掛在一個鏽跡斑斑的鉤子上。還真是個豪華的所在。