7月19日，李明揚拿著精剪完成的電影找到張一謀。
“這麼快就做完了？”張一謀有些驚訝，原以為李明揚得折騰幾個月才能完成。
“第一次剪輯沒有經驗，張老師什麼時候有時間幫我看看。”
張一謀很高興，道：“好，不如把偉平和江國強先生都約來一起看。”
李明揚道：“沒問題，多些人能提出更多意見。”
張一謀道：“畢竟要在米國放映的版本，我們都要慎重一些。”
李明揚知道這是張一謀的關心，點頭稱是。
李明揚又問了張一謀版的後期製作情況，張一謀道：“粗剪基本完成，精剪部分準備拿到澳大利亞去做，大概八月底能完成。”
第二天，江國強專門從港島過來，和張未平、張一謀、李明揚一起觀看了李明揚版的《黃金甲》。
影片開始是一個全景鏡頭，遼闊的草原，壯美的景色。在鏡頭遠處，一隊古代士兵走來。鏡頭推近，周玉發騎在馬上，神情莊嚴肅穆。這時，旁白響起，介紹著王朝的基本情況。
旁白在前世的影片中沒有，是李明揚專門加上去了，為了能讓觀眾，特別是外國觀眾更好地了解劇情和背景。
劇情推進，一幕幕勾心鬥角的陰謀，一場場野蠻瘋狂的情欲，不斷地展現在眼前。
李明揚版的《黃金甲》與前世最大的區別，就是李明揚改變了影片的視角，鞏儷成了影片的中心，一切的事情情節都圍繞著鞏儷展開。這樣的改變，既使故事簡化，讓觀眾一看就懂，又能集中更多的篇幅來刻畫人物，使人物的形象更加飽滿。
李明揚版的剪輯風格，時而舒展，時而淩厲，衝突激烈時又如“銀瓶乍破水漿迸”。整部片子如同一首渾厚的交響樂，氣勢磅礴，讓人欲罷不能。
影片放完，放映廳內沉默了幾秒。張一謀有些震驚也有些激動。震驚的是沒想到自己心中的故事會以這種方式講出來，而且具有同樣的震撼力。激動的是看到自己精心拍攝的畫麵，被李明揚巧妙地運用在電影中，化學作用般產生了一種從未感覺到的別樣美。原來換個角度，竟然會有如此豐富的變化。
張一謀正要開口說話，江國強突然站起來，走到張一謀麵前，熱烈地抱住張一謀，道：“張導，祝賀你又創作了一部偉大的作品。”
張未平拍手大笑道：“非常好，出乎意料的好。畫麵精美，故事吸引人，表演出神入化，這部影片一定會青史留名。”
張一謀有些尷尬地看著江國強道：“江先生你誤會了，剛才我們看的電影主要是李明揚剪輯出來的，應該祝賀是的李明揚。”
江國強詫異地看了張一謀一眼，走到李明揚麵前，雙手握住李明揚的手道：“這是一部偉大的作品，恭喜李先生。”
李明揚謙虛道：“這都是張導的功勞。巧婦難為無米之炊，沒有張導精心打造的劇本和精美的畫麵，也不可能有今天的呈現。”
張一謀走過來道：“小李，沒想到，真的沒想到，你的影片給了我很大的震撼，讓我看到了以前沒有看到的很多方麵。我得回去想想。但我現在就可以告訴你，你製作了一部偉大的影片，絕對是。”
張未平也走了過來，哈哈笑著道：“什麼你的我的，不要分得那麼清楚，你們倆沒有誰都做不出今天的影片。這是我們大家共同的成績，是我們共同的勝利。我們必須慶祝一下，晚上我請客，一醉方休。”
李明揚笑笑沒說話。
張一謀回到辦公室陷入了沉思。客觀地說，李明揚版的電影中，90%是自己拍攝的鏡頭，卻完全沒有張一謀的風格，變成了一種好萊塢式的純商業片風格。但在李明揚神奇的剪輯下，張式風格的畫麵卻與影片的事故有機的融合起來，巧妙自然，而且生發出另一種美感。如果說這是張一謀的作品，自己絕對不會承認，跟自己的美學理念相去甚遠。但不得不承認，這絕對是一部好看的主流電影，而且可以預見會受到市場的歡迎。