隨著時間慢慢的推移，最初的競選總統提議被排上了日程，由於艾伯特日益對權利的熱衷，他公開表示要參加這次的競選，弗恩·喬迪協助他參選。
就在競選的關口上，一艘外出勘探資源的巡邏者發現了一顆可以居住的星球。
指揮官正在看著報告，“氣候指數都在可以接受的範圍之內，隻是我們無法承受極端的嚴寒，但是這種情況並不常見。”
菲利普上尉指著一處說道，“河口這個位置有個斑塊，可能是一個三角洲，那裏可能會有重要的動植物，我們在這一區域可以多做幾次慢速的低空飛行。”
艾伯特和弗恩正在談論著競選的事情。
“這顆星球也許能給你的競選加上一些籌碼，聽說已經發現了野生動物和果樹，大多數的星球都是不毛之地，動植物都在赤道周圍的溫和地帶，但最關鍵在於星雲對雷達的幹擾，我們不能更進一步的了解星球的全貌。”
“我才不管什麼狗屁星球，這到頭來隻會是一場空，因為那上麵隻有不到20%的區域可以供人棲息，你能想像的到我們要在那上麵長期居住有多困難嗎。”
“我們需要一個能讓我們和凱瑟琳劃清界限的話題，一個能讓她與平民產生對立的重要話題，這個話題必需是平民們所熱衷的，我認為就是它了，在這星球上永久定居。”
“永久定居在這裏？你瘋了嗎。”
“它雖然看上去可能毫無生氣，但這確實能讓人們踩著堅實的土地，呼吸著自然的空氣，你可想不到對於那些被關在銅牆鐵壁中七個月的人，這有何等的誘惑力。”
與此同時，凱瑟琳的辦公室裏也在討論著這個問題，“我們放棄尋找地球，在這裏定居？這隻是一個中途站，一個補給食物和水的地方，我們顯然不會在這裏定居。”
“你也聽到其他船上的彙報了，艦隊中各船上都有人在乞求、懇求，要求到上麵呆一會，即使是幾小時也行。”
“呆幾小時和永久定居是兩碼事。”
“是啊，可是突然間艾伯特和那些希望呼吸自然空氣，種植天然食物，在床上睡，而不是臥鋪上睡，在屋裏住而不是在船上住的人帶來了希望。”
“這隻是一個幻想，你看看任務報告，所有的數據表明，在這星球上居住會讓我們舉步維艱，哪怕隻是住上幾年都很難。”
“就今天的票數來看，他是在以這星球在一個星雲裏，從而可以躲避賽博坦人這個想法來拉攏選民的選票。”
“他們是不是認為賽博坦人的科技不夠先進，找不到這個星球？我們可是找到了。”
“總統女士，以我來看，民眾是為他們的希望投票，而不是恐懼，他是在迎合民眾，而您在為他們展現一個殘酷的現實。”
“我在告訴他們實情。”
“他們不想聽實情，他們精疲力盡，心力憔悴，馬上放下負擔，開始新的生活，才是選民們眾所期盼的。”
“這樣的期盼有多大威力。”
“可以讓整個選舉的形勢產生逆轉。”
“還有更好的辦法嗎？”