嶽敏的一番話，搞得在坐的大多數同學都是一陣莫名其妙，然而，張教授聽見這個陌生的女生不經允許就站起來說話的事情，僅僅隻是皺了皺眉頭，然後對她點了點頭，並不言語，示意叫她坐下。
“對了，還不知道你叫什麼名字呢？”張教授問道。
“李洋。”李洋老實的說道。
“李洋，恩，好，簡單好記，這個名字好，剛剛說要懲罰你，你怎麼看？”張教授故意賣了一個關子。
“上課睡覺這件事，確實不應該，我願意接受張教授的一切懲罰。”李洋朗聲道。
坐在李洋旁邊的柳湘靈在看清身邊之人的麵孔之後，就一陣失神，她已經認出這個人了，此時此刻她有太多的話要問——
不過眼下，不是說話的時候——
“不錯，我可以給你一個機會，但是就要看你能不能把握住這個機會了，問你一個問題，如果你回答對了，並且回答的好，這一次就算了，反之，你就要接受懲罰。”
張教授笑著說道：“問題很簡單，隻要你能把電子銀幕上的一段英文翻譯出來的，我就不懲罰你，不會翻譯的話，當然你可以選擇直接放棄。”
電子銀幕上的一句英文？提到這個，幾乎班上所有的同學都把目光投向了電子銀幕上。
不就一句英文翻譯嗎，在坐的哪個學生不是飽讀詩書的，高考英語至少都是在一百三十五以上的，滿分的也不在少數，英文對他們來說都是再簡單不過的事情了。
但是，很快這些同學，發現電子銀幕上的英文，很是複雜，隻能翻譯出句子單詞的意思，卻根本連接不上，語法的問題也很有難度。
莊夢璃看了好半天，依靠她的知識也沒能想到一個合適的答案，一想到自己都沒有辦法解決，李洋一個沒文化的保姆，能答上就奇怪了。
不過，答不上也無所謂，不就是一個懲罰嗎，隻是希望不要太嚴重就行了。莊家大小姐已經在心裏暗暗祈禱了起來。
而嶽敏就樂了，那天不是挺牛ｂ的嗎，怎麼今天卻傻了，下人始終是下人！
教室裏，落針可聞，同學們都拿電子銀幕上的那句英文沒有辦法，當然，李洋同樣是望著電子銀幕說不出話來。
就在所有同學都以為，這個人不知道如何翻譯的時候，李洋並非是不知道這句英文的意思，而是驚訝於，作為一個大學生，台上的老頭作為一位教授，居然向自己提出如此低智商的問題。
當自己在島上的十幾年白吃白喝過來的嗎？別說英文了，就算是韓文日文德文阿拉伯文他都清楚，從嘴裏吐出來絲毫不拖泥帶水，甚至比當地人說得還要好！
一句英文翻譯，這不是在侮辱自己的智商嗎？
“教授，你這是在侮辱我的智商，請您換一個問題吧！”李洋想了想覺得這句英文的意思實在是太簡單了，所以根本沒有必要回答。
“你說什麼？”張教授發現這個學生站在座位前，半天吐不出一句話來，就已經知道，這學生肯定答不上來，畢竟這句英文的意思很多英語老師拿著也是一陣頭痛，更別說是一個大學生了。
張教授也並沒有指望，這個學生能夠答上來，隻要他能說出其中的一半意思，張教授都能免去他的懲罰，哪怕再不會，你老老實實地說不會也好。
可是他居然說這個問題是在侮辱他的智商，他是覺得這個問題很簡單？張教授胡子差點沒被氣歪，現在的年輕人說話怎麼就不知天高地厚呢！
“問題不變，我就要讓你翻譯電子銀幕上的英文，如果今天你能翻譯得讓我滿意，以後你上課睡覺，我都不會管你，就算你不來上我的課，我也無所謂，如果你翻譯得不能讓我滿意，你可就要注意了！”