“不用了。”安說，“今天我們玩個痛快，就在外麵吃飯。你不是說想看戲嗎？”
“上午涼快，好逛街。”李建國立即說，“等一會兒我去買下午的戲票。”
“那我們去逛逛商場吧。”李振華建議道。
“先去買書。”凱瑟琳說，“姑父！我們先去書店吧？”
李振華點頭，抬手，欲叫計程車，凱瑟琳忙攔住，“姑父！我們走路好嗎？我想看看風景，拍幾張照片。”
“那也好。”安立即投了讚成票，李振華和李建國也自然沒有異議。
其實，隻要是凱瑟琳的提議，沒有不一致通過的。
“那……姑姑！給我大門的鑰匙吧！““幹什麼？”
“我回去拿相機和包呀！”
“哦！”安恍然。
“還是我幫你拿吧。”李建國立即說，“我正好要回去找一張手機卡，現在手機裏的卡是倫敦的，費用太貴，我得換一張本地的。”
“相機在我的包裏，包在床頭。”
“好！知道了。”李建國爽快地應道。
大街上，李建國提著包匆匆而來。
凱瑟琳第一次這麼仔細地看李建國——以女人的目光——他真的很帥，很酷。
凱瑟琳從李建國手中接過包，咬著耳朵對他說，“哥哥，你好酷喲！”
李建國一笑，得意地說，“我不要酷，讓人覺得冷。”
凱瑟琳做了一個不屑的表情，然後笑了，李建國也愉快地笑了。
取出相機，凱瑟琳將包隨手往李建國手裏一塞，李建國做了個咬牙切齒瞪眼睛的狠相，凱瑟琳見了反倒笑起來，李建國接著也笑了。
四人愉快地逛著街。凱瑟琳最活躍了，忽前忽後，邊看邊拍，興致勃勃。
新華書店。
站在中國古籍欄下，凱瑟琳仔細地翻閱著。
李振華走過了，凱瑟琳將自己手裏的那本書遞給李振華。
李振華看了看，說：“隻有譯文，沒有注疏。譯文都是一家之說，帶有個人意識，對了解原文的真正涵義不利。”
“這本呢？姑父！”
李振華接過另一本，翻了翻，“哦！這本是仿線裝書。我看看，可能有用。”
“姑父，什麼是仿線裝書？也就是說，還有線裝書，對嗎？”
“對！中國古籍大多是手抄本，用線裝訂，所以叫線裝書。這類書多為繁體字，文言文，連標點符號也沒有，讀者需要根據自己的理解去斷句，解釋，即所謂的識文斷句。這需要讀者有很深厚的文言文功底。如果有，現在也是古董了，新華書店裏是買不到的。你看，這種的封麵看起來很像線裝的，但不是真正的線裝，是仿照線裝書的形製設計的，所以稱仿線裝書。這類書多半不用繁體字了，而且有標點，難字，偏字還注了拚音，最重要的是有些有注疏，囉！你看，這就是！對一些字，詞進行注解，方便讀者自己去理解原文的意思。如果還是不明白話，又有譯文可以參照，比那種隻有譯文的要好得多。”
“哦！”凱瑟琳恍然，她從李振華的手裏接過書看看，“《論語》——我們就拿這本吧！姑父！”
“嗯！就拿這套‘四書’。”李振華仔細地找了找，沒有看見同版的“五經”，“我們再去找找‘五經’。”
凱瑟琳點點頭。
保健書籍一欄下，安正在仔細地翻閱著，李建國一路尋著過來，“媽咪！你在這裏呀！”