秋風無信，涼月無邊，院落中夜色尋常。
忽然從牆裏扔出來一隻用窗簾做成的包裹，緊接著就有個黑影矯健地踩著假山從牆上翻過，騎在牆頭上叉腰仰天長笑――不過這個笑自動消音，為了防止驚動這座院落裏的男女老少。
騎在牆頭這位姑娘看起來隻有二十歲出頭，有一雙頂漂亮的眼睛，琥珀色的眼眸顧盼生姿，最撩人的是她眼下的一粒淚痣，更添一抹魅意。她戴著一隻口罩，把眼下擋了個掩飾，正準備鬼鬼祟祟地溜下牆頭，突然就被清脆的女聲叫住。
隻見一個穿著睡衣的妹子站在怯生生地站在牆下站定提著燈看向她，問：“顧小姐，請問您在幹什麼？”
“我……”顧野幹咳一聲，抬眼看了看天，支支吾吾了一會兒，義正言辭道，“大晚上翻來覆去睡不著覺，與其蹉跎歲月不如跑出來看星星看月亮思考人生哲學。我認真比較了一下，還是在樓頂看星星看月亮思考人生哲學位置最佳。回見！”她事先得知家修德川信一今天受邀參宴不在家，又查清今晚德川府巡邏武士交接時間，抓住那十幾秒的空隙躲開所有人的注意，終於曆盡千辛萬苦來到了最外層的圍牆上。沒想到，九九八十一難都過來了就差這一哆嗦，半路殺出來個劉翠翠。顧野最怕女人哭女人鬧，隻要她們一哭一鬧心就和貓撓似的不自在。德川信一就好像發現了這一點似的，把德川府裏會說中文而且最好哭的劉翠翠推到她身邊做她的貼身女傭。
剛開始的時候顧野也嚐試過曉之以理動之以情，每次看快要水到渠成，切入正題把溜出去玩的事情一說，劉翠翠就像是吃錯藥似的小嘴一撅，眼淚撲簌簌往下掉。眼淚來得太快就像龍卷風，顧野當時就傻眼了，磨破嘴皮子哄都沒有用，直到保證她不跑了人家才抽噎著停止哭泣。後來顧野學聰明了，瞅見劉翠翠睡下了，悄**地收拾包裹往外跑，得手次數多，劉翠翠冷不丁從某個角落出現用眼淚逼她回去的次數更多。直到如今顧野已經有了經驗，看見劉翠翠的臉，二話不說幹脆利落地回屋睡覺。劉翠翠站在牆角下幽幽歎了一口氣，將顧野遺落在牆根底下的包裹撿起來，拿起來對著顧野說：“顧小姐，您的東西掉了！”
顧野聽到這話一拍腦門果斷從牆裏爬了出來直接從牆頭跳下來，兩條腿穩穩落地，一看就知道是翻牆頭的一把好手。顧野眼低死死壓抑住緊張之色，從劉翠翠手中裝作不以為意地拿過包裹緊緊攥在手裏，口中欲蓋彌彰道：“啊~無關緊要的東西而已啦，你知道，追求高雅藝術的人看星星看月亮思考人生哲學的時候都得帶點什麼無關緊要的東西。比如詩人得帶筆，劍客得帶酒……好啦好啦不說這個，你怎麼在這裏？”
如果不是天黑前在管家那裏喝的一小杯青梅酒還沒醒，那麼劉翠翠的確站在德川府的牆外。