喬麗說道：翡翠也叫硬玉，它是由很多微小的硬玉礦物組成，這些小礦物像小氈子一樣互相黏合交織在一起，非常致密結實，使翡翠既堅硬又有韌性，硬玉由於含有一種叫鉻的元素而成為綠色，這種大自然造設的顏色鮮豔美麗，仿佛具有生命，因此，很多人都稱翡翠為“玉中之王”。
玉文化在中國有七千多年的曆史，始於新石器時代，其曆史早於陶瓷、文字、繪畫、雕塑、建築、絲綢等東方文化形式，而且這七千年中幾乎沒有隔斷過。放眼全世界，還有幾個地方，像新西蘭、南美幾個國家，曆史上也曾出現過玉文化，但興盛一時就終結了，隻有中國例外。可以說玉文化是曆史最悠久、最能代表東方文明的古文化之一。
在西方人眼中，玉是最能代表中國文化的東西，也是最具神秘感的文物，他們很難理解對某種自然物質的崇拜居然能延續幾千年。他們很喜歡聽中國的朋友講玉有靈性，玉能保佑主人，他們到中國來可能會買些玉，回去告訴家人朋友：“我們喜歡鑽石，中國人喜歡玉。”
近來白色、灰色翡翠飾品熱銷的主要原因，是因為現在喜歡翡翠的人非常多，市場大了，而綠色翡翠越來越少，價格也漲得厲害，動輒就幾十萬、幾百萬的，能夠接受的消費者比較少，因此那些價格更實惠的翡翠飾品開始“登堂入室”成為老百姓消費的主力軍。
除了白色、灰色翡翠占領了低端市場之外，中高檔市場卻是綠色翡翠的天下，間或有個別的紫色翡翠。然後，她又給大家大概講解了一下怎樣從原石的外表挑選翡翠的方法…
不久，四人從破屋出來後，踏著晨輝，上了奔馳商務車，繼續向瑞麗開進…
兩個小時候後，汽車進入了瑞麗，瑞麗與緬甸接壤，是中國四大珠寶集散地之一，這裏離翡翠的主要產地緬甸很近，從而形成了中國最大的玉石珠寶交易市場，形成了原料、加工、批發、零售等一條龍產業鏈，吸引了來自中國、緬甸、巴基斯坦、印度、尼泊爾等國的商人在此從事玉石珠寶行業。
這裏從事翡翠經營的商家非常多，從業人員超過幾萬人，特別是翡翠原石的銷售額超過全國一半。
瑞麗緊臨緬甸的木姐和南坎，既是雲南省重要的邊貿城市，也是一個風光旅遊城市。
這裏的翡翠製品高中低檔都有，但也充斥了大量的B貨、C貨和各種假貨，可以說是魚龍混雜，要靠交易者的經驗和眼光來識別真偽和優劣，稍不謹慎就會上當。
這裏的翡翠交易都是自由議價，在與當地翡翠商人的交易中，俗成規矩是：不想買的貨，不要問價，問價後必須還價，否則，你在翡翠交易中將不受歡迎，有好翡翠的商人將不再拿貨給你看。與瑞麗一江之隔的緬甸南坎是出境旅遊的必去之處，這裏的翡翠首飾商店比比皆是，其實大部分都是緬甸華僑開設經營的，隻是些低價的翡翠雕件，且充斥了大量B貨、C貨，並無真正的上好翡翠成品。
到瑞麗後，他們先找了家四星級賓館，由於正趕上早餐時間，四人便先在餐廳裏吃了早飯，然後又進房間各自洗了個澡。