六月十二號，是海上漲潮落潮的間歇日，所以，外出捕魚的漁船都會陸續回港補給和出售之前抓捕到的魚類，不過，也有的漁船因為收成一般，所以不會浪費柴油回港，而是會在一些小漁村裏麵賣掉不多的貨物進行補給之後，再行出海。
而林庸和茱莉亞來到的這個小漁村，就是一個中轉補給的點，林庸和茱莉亞到來的第二天一大早，就有漁船陸陸續續來到了這個漁村進行補給，當然也有回港的漁船順道過來低價收攏一些零散的海鮮湊到一起去賣掉的。
原本，林庸和茱莉亞可以直接搭便船回去，可是，林庸這一覺還沒睡醒，茱莉亞本身又不懂這裏麵的因果關係，所以，等到林庸下午醒過來的時候，大部分回港路過的漁船都已經離開了，林庸醒來的第一件事，就是一邊喝著麥酒一邊一口氣吃下去了三根長棍麵包，然後，他就自告奮勇地去了漁村的碼頭幫了差不多兩個小時的忙。
林庸用他的勤快和他的力氣獲得了漁村村民的一致好評，同時，他也趁機弄清楚了這個漁村的位置以及來往漁船的相關消息，得知自己錯過了絕大多數回港的漁船之後，林庸並沒有覺得懊喪，因為，並不是所有的漁船都回去了不是，讓林庸感到頭疼的是，他的確是走錯了方向，現在的他已經來到了日不落帝國的西海岸，格蘭扁山脈的西南側，和他原本的判斷方向，幾乎是南轅北轍。
不過，漁村裏麵的人同時也告訴了林庸他們隻是正好在這段時間來這裏幹活的，幹完這一陣子就會離開，到時候可以跟他們一起回鎮上，再從鎮上回冷墩。
林庸問了時間，那是在半個月以後，所有外出捕魚的漁船都回港之後的事，林庸可等不了那麼久，他已經決定了，今天隻要有船，不管是幾點來的，他都要帶著茱莉亞回去。
林庸和茱莉亞跟著村長的妻子蘇珊大媽以及她的兒子托尼一起共進了晚餐，這邊蘇珊大媽還在誇林庸能幹呢，那邊就有人過來說有漁船來補給了，林庸此時已經換上了蘇珊大媽給他準備的一套粗布衣服，茱莉亞倒是沒來及換，原本林庸打算吃完飯就讓茱莉亞洗個澡休息一下的，結果一聽到這個消息，頓時坐不住了，直接跟蘇珊大媽提出了自己的訴求，希望她能安排自己和茱莉亞跟著漁船回去。
蘇珊大媽也能體會林庸迫切想要回去的心情，所以她無比熱情地答應了下來，林庸簡單地收拾了一番之後，就拿上那把短劍牽著茱莉亞的手，跟著蘇珊大媽來到了碼頭邊。
這時，那艘漁船正在村民的幫助下加柴油呢，林庸等人來的還算及時，他們到的時候柴油正好剛加完，蘇珊大媽上去跟漁船的老大交流了一番之後，沒想到卻遭到了對方的拒絕，隻有林庸在掃了一遍船上的人之後，看出了一些端倪。
這群人哪裏是他們嘴裏麵所說的那樣出海捕魚的，這分明是一群偽裝成漁民的海盜，不過，林庸卻並不怕他們，他站在原地眨了眨眼之後，就直接走到了那個裝扮成漁老大的海盜麵前說道：“我和我的妹妹來自冷墩，我們希望你們能夠帶我們回去，到時候我們可以讓我們的家人來接我們的時候，給你們帶一筆錢過來，二十萬英鎊夠不夠？”