翠縷道：“姑娘，別跟林姑娘好了。”
史湘雲抬起頭來：“啊？怎麼了？”
翠縷忍了又忍，看著自家單純的小主子，到底是忍不住了，道：“姑娘您就是太天真單純了，方才您跟薛姑娘要這花茶的時候沒聽見林姑娘說您什麼嗎？平日裏本來就來的少，薛姑娘給了林姑娘多少好東西咱們也不知道，才給了咱們一回這個花茶，林姑娘就在那裏拈三咂四的，叫人看了好生氣憤。”
史湘雲笑道：“縷兒你是不是想得太多了？林姑娘跟我好著呢，昨兒個還睡一個屋，我才說了一句那樣的話，林姑娘就聽出來追著我問了許久呢。”
翠縷氣憤道：“那是姑娘您心地善良才這麼想林姑娘，就我看，那林姑娘分明是嫌姑娘的笑話不夠聽，在打聽呢。”
“翠縷！這樣的話也是你說的嗎？”史湘雲有些不耐煩，這樣嚼舌根子的丫鬟，放在別人家裏都是要打了板子抬出去扔了的。
隻可惜她不過是一個無父無母的孤兒，尚在繈褓之中時就沒了爹娘的庇護，翠縷是叔叔嬸嬸給她的丫鬟，她沒有資格挑三揀四。
況且翠縷雖然嘴碎了點，但是這麼多年跟著史湘雲這個沒有後台的主子，半點兒好處撈不著，依然還死心塌地，史湘雲到底是不舍得說翠縷，才說了一句就又安慰道：“我知道你是為了我好，但是我跟林姑娘好著呢，翠縷你莫要多想。”
史湘雲的溫言軟語讓翠縷一下子鼻子就酸了：“我的姑娘噯，就是沒有長輩教，你才不知道這其中的彎彎道道，你真當林姑娘是對你好的嗎？如果對你好，憑什麼見著你穿的用的樣樣不如人也不表示什麼呢？人家薛姑娘還送了你一罐子花茶呢！”
史湘雲本來已經看在翠縷多年陪伴的份上對翠縷網開一麵的，沒想到翠縷一下子就戳中她的死穴，史湘雲頓時雙頰漲紅：“我是穿的用的不如人，但是我都會自己做，府裏也沒短了我什麼，我不過是沒有額外的份例而已，斷不是如你所說還要人接濟的！”
說來也巧，就在主仆二人在花園一角爭論的時候，午睡起來不見了史湘雲出來找的林黛玉跟紫鵑恰好走到這處，猛然聽到史湘雲的話，頓時站住了腳步。
隔著一座假石山，林黛玉跟紫鵑在這邊，清清楚楚聽到那邊史湘雲跟翠縷說話的聲音。
紫鵑頓住腳步，壓低聲音問道：“姑娘，咱們可要過去？”
林黛玉也犯了難，若說過去吧，人家主仆剛剛才因為她吵了起來，現在過去不是找不自在嗎？
但是現在也退不回去，來時沒有留意這邊的響動，等到聽清的時候已經走的這樣近了，而史湘雲跟翠縷大概也是吵得專注，沒有注意到她們來，因而也沒有收斂話語。
但林黛玉跟紫鵑若是這時候再退回去，保準史湘雲跟翠縷就看了個清清楚楚。
無奈之下，林黛玉跟紫鵑隻好躲進石山的山洞中，盼望著史湘雲主仆二人快些離開。