走到一個大木頭房子跟前，房頂上還飄出緲緲的炊煙，室內的幽暗的燈光射出窗外，在雪地上映出黃色，默菲斯托菲裏斯推開厚重的木頭門，一股煙草、酒和燒肉的味道撲麵而來，墨菲斯托菲利斯用手在自己的麵前扇著風，他在驅散這種混雜的氣味，裏麵的人不多，分別坐在幾桌，突然門口出現了個人，讓本來歡快的氣氛瞬間戛然而止，有些人則小聲討論著這個邋遢的外鄉人，牆上掛著弓箭、獸皮，看屋裏的陳設應該是一個酒館，寬大的吧台後麵堆著幾個橡木的酒桶，一個留著大胡子的男人在擦拭著大啤酒杯，挺著大啤酒肚警惕的眼神看著不請自來的陌生人，一臉的橫肉還帶著一絲的不友好，而旁邊有個扶在吧台上觀看電視節目的老人，黑色的頭發邋遢的麵容，看兩隻眼睛的顏色完全不對，其中那隻沒有活力暗淡無光的眼睛應該是假體，另外一隻眼睛的顏色則有些靈動，他的臉還有幾道年代已久的傷疤，他對自己胡子卻是修剪得體，下巴的胡子修長了三角形，胡子連著鬢角，寬闊的肩膀深邃的獨眼，額頭和臉上的皺紋可以看出他是這裏的年長的輩分。
一陣冷風從門外吹來，所有人的目光都被門外的動靜吸引，都在抬頭觀望。這可讓這裏人好奇不已，在這個偏離的小鎮居然推門進來的是一個糟老頭子，駝背走路還有點跛腳手中拄著一根木杖，大家的眼睛都盯著他，都在猜測他是怎麼來的。
墨菲斯托菲利斯拄著木杖走在木質的地板，跛腳和木杖在地板上發出有規律的嘩啦嘩啦拖地聲，大家的眼睛盯著他直到走到吧台後，費力地抖了抖身上的鬥篷費力地坐在高腳椅上，大家開始議論這個人的來曆，而老板則瞟了一眼繼續看著電視裏的球賽。胖酒吧兩手撐在吧台上，打量著這個奇怪的陌生人。
老頭將罩在頭上的鬥篷掀了起來，深褐色的臉，深深的皺紋，每道皺紋都在訴說著它的痛苦，枯槁的手指又細又彎泛黃的指甲更像是厚重的枯樹皮，劃過桌子發出滋啦滋啦的聲音，喘著粗重的聲響，口中衝出惡臭，死神在他頭頂盤旋，如果它願意隨時給這瘦弱的身體致命一擊，一張嘴裏麵一口黃色和黑色交織在一起的顏色，牙齒破爛不堪，還不斷地咳嗦著，喉嚨發出呼嚕呼嚕聲音，讓人聽著非常的不舒服。
“你好，請給我來一杯，謝謝。”緩慢嘶啞的聲音中透著咕嚕聲，胖子的酒保用挑釁的眼光看著他，將酒杯擺在桌子上，拿起酒瓶倒了一杯烈酒給他，期間他什麼也沒有問，冷漠地看著他。
“你好，請再問一下，那位是馬蘭斯諾德？”墨菲斯托菲利斯露出難看的微笑向胖酒保問道，還伴隨著劇烈的咳嗦聲。
胖酒保看了看他，防備的眼神像一支利劍一樣盯著他。旁邊的老頭用沙啞的嗓音回答他的問題，“你喝完你的酒，趕緊離開這裏吧，這裏已經沒有你要找的人？”
“哦？”有人搭理了墨菲斯托菲利斯，他突然有了興致，拿起酒杯來到老頭的旁邊。
“我猜你認識他，對嗎？”墨菲斯托菲利斯用渴求和盼的眼神望著老頭。
“他死了，打獵的時候摔死了。”而老頭則表現的非常的警惕，用手摸著自己的胡子，用眼神打量著他。
“哎呀，太不幸了。”墨菲斯托菲利斯則又表現出悲傷的表情。
“也許吧。”
“那現在是誰？”墨菲斯托菲利斯用手在空中劃著圓圈，“我是說，誰是你們的族長。”
“什麼？”老板裝作耳聾，厭煩地向他側了側頭。
“族長。”墨菲斯托菲利斯不厭其煩地壓低了聲音，向老板的耳朵靠去，還是帶著沙啞和咕嚕聲重複著。
“哦。”他把哦的聲音拖得很長，“你說出你有什麼事情，我可以幫你轉告，還有這裏沒有什麼族長了，現在隻有民選的鎮長，懂了嗎？現在是民主的社會……”老頭側著身子一隻手扶在桌子上，用手指敲著桌子，此言一出逗得了旁邊擦杯子胖酒保嘿嘿的笑了起來，身上的贅肉隨著笑聲而抖動，墨菲斯托菲利斯並沒有在意，也跟著他們一起笑了起來。