薑瑞是抱著唐伶回車裏的。唐伶是想自己 走回車裏的，但初經人事的她整個人都覺得軟綿綿的，而且下身還有一些疼，走路不方便，於是薑瑞一把抱起她。
唐伶勾著薑瑞的脖子，臉上又是羞怯又是幸福，表情無比迷人。
回到車裏，這輝騰空間夠大，放下車座，他們可以睡得很舒服。
唐伶整個人都窩在了薑瑞身上。他們這樣相擁入眠。
後半夜，他們都醒了。一番愛撫，唐伶又動情不已，自己爬到了薑瑞身上。
“不是說疼嗎？”薑瑞問。
“現在好多了！”唐伶答。
薑瑞：“很想？”
唐伶羞答：“嗯！這次讓我來！”
“好！”薑瑞非常高興。
然後，薑瑞便枕著雙手，快樂地看著唐伶忍著輕痛與羞澀在他身上動起來。
羞、痛、享受，諸種表情混雜，看著自己 的女人這樣的表情，再感受著她的動作所帶來的快感，還有什麼比這更享受的事情呢？
這次之後，他們輕擁在一起，卻沒有再入睡。他們打開車門，一起聽這山上的風，蟲鳴，還有植物生長的聲音，嗅聞著這春天裏花草樹木的香味兒。他們真真覺得歲月靜好人生美妙。
等到天亮，他們才下山。把唐伶送回去，但唐伶卻讓提前放下她，因為她給唐明德打電話說的是她晚上跟朋友聚會，住朋友家，她不想讓人知道她跟薑瑞的關係，從一開始，她就把自己這段感情定位為了地下情。
“小伶……”要她這樣付出，薑瑞眼裏充滿了疼惜。
“沒事！你去上你的課！”唐伶眼裏卻非常堅定。
送走唐伶，薑瑞在街邊報攤買報紙，卻不想那正看報紙的報攤老板抬起頭來非常奇怪地看他。
“來看自己的新聞啊？”這老板笑道。
薑瑞非常奇怪：“什麼自己的新聞？”
那老板也奇怪地問：“你還不知道自己 上報紙了？”
薑瑞一驚，“怎麼會？”
那老板拿起他現在正看的那份報紙給薑瑞看，“你看嘛，這不就是你嗎？”
隻一眼，薑瑞就認出了自己 ，那是自己 在浪潮的一張照片。但他從來不曾讓人浪潮給他拍照，那就是別人偷拍的了。
那照片上麵有一個大大的標題：《經營夜總會，師大學生涉黑》！
薑瑞伸手就來搶這張報紙，那老板卻縮回去，說：“要看就買！一塊錢，你這麼大老板，不會連一塊錢都沒有吧？”
薑瑞隻得拿錢買。
社會版的一條新聞，標題挺大，圖片挺大，下麵的文字內容其實很少，不過是說經報料人報料，師大一名師生涉黑，不僅在社會有一群道上小弟，還經營著一家夜總會。然後下麵還有一段寫薑瑞家世的內容，特別強調了他爸爸的煤老板身份。