楚嫻瞧見他來了，擱下筆，拿著忙活了一下午才譯好的一頁經書給他看：“爺幫我瞧瞧，可還通順？”
他挑眉：“通順？你對自己的翻譯要求是不是太低了？這般要求，不若不譯。”
最好她被打擊地不想再譯。
楚嫻卻絲毫不以為恥：“通俗好呀，這份蒙語佛經，是要送給老祖宗看的。她念過的書不多，通俗一些，她老人家應該會喜歡。先前她還跟我抱怨過，說那些梵文佛經音調難記，漢文佛經又十分晦澀難懂。”
”明明是你念書少，偏偏能找出這麼多理由來。”四爺冷著臉：“你翻出這麼白話的經文來，若是傳出去，要被人笑掉大牙。”
“所以嫻兒才請四爺您幫我把把關嘛，若有不妥之處，還要仰仗四爺您。”楚嫻拉著他坐下，然後從後麵抱住他的脖子，輕聲道：“四爺您念書多，就心疼心疼嫻兒唄。嫻兒可懷著你的孩子呢，人都說一孕傻三年，我這點腦子，翻譯經書實在不太夠用呐。”
“爺很忙，沒空幫你，”噴灑在脖間的香甜氣息很起疑就撩得人心猿意馬起來，可少年還是穩住心神，不為所動：“你既沒這能耐，就別白費力氣了。”
最好，她能知難而退。
“可是，嫻兒想把這件事情做好，”她環住他的脖子，側臉輕輕蹭了蹭他清峻的線條：“爺沒時間幫我，我隻好自己日夜研讀，一字一句慢慢摳了。”
“唉，天氣轉寒，以後睡覺的時候，要再屋裏多添兩個炭盆了。”她指尖點在他的胸膛上：“畢竟嫻兒的時間要用在研讀經書上，隻怕不能天天準時為四爺暖好被窩了。”
“你為了抄佛經，連覺都不好好睡了？”四爺把她一把拉入懷中：“就這樣讓爺的兒子跟你受苦？有你這麼當額娘的嗎？”
“唉，要是寶寶知道我這般孝順，應該會很支持我吧。”楚嫻歎氣：“畢竟，我做這些，也是為了寶寶好。”
“哼。”
“爺~”
“罷了，看在你也是為了兒子的將來考慮，爺就勉為其難幫你看看。”四爺拿過她譯好的那一頁，勾勾畫畫給改了幾處。