“林君的房間就在清村君房間的隔壁。因此，考慮到作案時的聲響，清村君死後再殺林君比較安全。清村君死亡的時間大概在按字條去娛樂室的淩晨1點到1點半之間。凶手很可能是在確認清村君已經死亡後，拿著凶器去了林君的房間。時間大概在淩晨2點之前。關於林君被殺現場的情況……”
島田把林的屍體的位置、姿勢和房門後麵頂門用的桌子、凳子等情況做了一番介紹。
“接下來就是打字機裏作品的內容。”島田接著，“林君臨死時手還抓著桌子邊。桌子上有打字機的鍵盤。打字機開著，顯示器上有可能是他臨死前寫的稿。”
鮫島問島田：“是不是又和殺人現場的情況一致？”
島田點零頭：“對。不過，他的名疆臨死前的口信’的作品本身就與眾不同。因此，現在很難屍體的姿勢究竟是凶手有意布置的，還是偶然的巧合，或者是被害人本身由於某種原因主動做出的。”
“死者主動做出那種姿勢是指……”
“和死者在作品中描寫的情景相同。”島田又把林君留在打字機裏的的開頭部分介紹了一遍，“可是，接下來，他的稿子裏空出了好幾校然後是幾個不知何意的文字，而且光標就在那幾個字後邊。”
“哦，”鮫島皺了皺眉頭，“也就是，林君臨死的那個姿勢是因為想在打字機裏留下臨死前的口信？”
“對。也可能是凶手看了打字機裏的內容後，按照裏邊的內容布置完現場離開房間後，林君用最後一口氣留下了那幾個字。”
“究竟是哪幾個字呢？”
“是寫的‘h’三個羅馬字。”
“——h…”
(如果把那三個字改成大寫呢？)
一提起那三個字，宇多山又考慮起這個問題來。
h，對！把它顛倒過來不就是“HMM”，嗎？要不就是“MMH”？沒有哪個饒姓名縮寫是“HM”或“MH“，也不是哪個作家的筆名。“HM，倒是在那個叫卡特·迪克森的作品裏身手卜不凡的“著名偵探”的名字——亨利·梅裏威爾，一個長得像啤酒桶似的人……不對。如果“HM'，是指一個扮演過“著名偵探”的人，那很可能會和島田聯係在一起。這顯得太過模糊了。
如果“HMM'，是指“早川推理雜誌”呢？是不是曾給那種雜誌投過稿的人呢？鮫島應該給“早川推理雜誌”投過稿的。記得清村和舟丘都投過稿。現在清村和舟丘已經被害了，那麼剩下的隻有鮫島了。不過，宇多山又覺得這種解釋太勉強了。首先，林在被害時不可能知道清村已經被殺和舟丘即將被殺。留下一個無法確定是哪個饒臨死前的口信又有什麼意義呢？
“不對！”
再想想看。如果按照黑本式羅馬字表示方式來考慮，的確沒有對得上號的人，可是如果用日本式羅馬字表示方式來考慮的話，倒是有一個人對得上號，那就是舟丘。因為，按照黑本式羅馬字的表示方式，“舟丘”兩字的羅馬字拚法是“MADOKAFUNAOKA“。而用日本式羅馬字表示方式拚寫時，兩字則寫成“MADOKAHUNAOKA“o不過，這也解釋不通。因為，舟丘也是被害人之一。
這時，島田問宇多山：“宇多山君，你想沒想這幾個字母的意思？”
宇多山有氣無力地搖搖頭：“我反複考慮過，可是依然沒有答案。”
島田也很失望似的：“實話，我也始終找不出答案。鮫島先生和宇多山夫人如果有什麼線索也可以出來聽聽。”
鮫島閉著眼睛不知該什麼。桂子也靠在宇多山的肩膀上不話。
島田：“那麼，這個問題也暫且往後放一放。接下來是門後邊放著的桌子和凳子。從現場看，為了安全，林從裏邊把房間的門鎖上後，又插上了插銷。然後還用桌子和凳子把門頂了起來。可是，我和宇多山君去林的房間時，不僅鎖和插銷被打開，連桌子和凳子也被推到了一邊。