第198章(1 / 2)

他:“別以為自己能對我的工作指手畫腳,波特。我覺得那是一種徹頭徹尾的侮辱,這就是我的想法;另外,如果到了法庭審訊的時候,我找上了你,波特,現在向你保證,我會把你教育得聰明而懂禮貌!……”他一邊怒吼著,從眼鏡後麵,透出帶有惡意的眼神。

“我告訴你,從醫學角度看,什麼叫作精確的事實。如果你喜歡,可以讓法醫來代替我驗屍。把哈利街①上所有滿手血汙的庸醫叫來。呀!然後你就會發現……”

①HarleyStreet,英國倫敦的一條街,街上名醫雲集。

他那銳利的眼神,一下子看到了詹姆斯·本涅特,他停口了。

寂靜的房間裏,充滿了緊張的氣氛。漢弗瑞·馬斯特斯警長來到了桌子旁邊。

“啊!……”他快速地,“進來,本涅特先生,勞駕你進來。我剛想叫你過來這邊。這是懷恩醫生——這邊,波特警官——在這邊。現在,我們在過去半個時裏,聽到了好些不同尋常的事情……”

懷恩醫生從鼻孔裏哼了一聲。馬斯特斯沒有早先那麼親切了,嘴邊出現一圈皺紋,看上去憂心忡忡。

“這些事情需要澄清,僅此而已。現在,先生,我已經把你之前跟我講的話,告訴在場的紳士們了。也許你最好對這位警官重複一下,這僅僅是個形式而已……”

波特警官從筆記本中抬起頭來。他是個禿頭的巨人,下巴長著一叢胡須,臉色稍紅,眼睛像一頭在反芻的牛,每當困惑的時候,就會顯得很頑固。

他極度懷疑地看著詹姆斯·本涅特。【賀氏藏書·ll精校】

“你的姓名,地址,”他生硬卻充滿自信地背誦道,“如果是外國饒話,你要提供證明文件。不用發誓,但為了你好,我勸你要完全坦誠。馬上!……”

“行了,波特,”漢弗瑞·馬斯特斯粗暴地提議道,“你需要我幫忙,是嗎?……嗯?……”

“是的!……”波特警官點頭,“我需要,先生。”

“行,那麼……!”馬斯特斯一邊揮著手,一邊勸誘道,“你不介意的話,由我先處理。現在,詹姆斯·本涅特先生,我得強調這一點的重要性,希望你清楚明白。湯普森!……”

湯普森走上前來,血絲縱橫的眼睛裏,明顯充滿敵意,但是聲音很溫順,看起來——至少詹姆斯·本涅特覺得——像是房間裏最值得尊重的人。

“你告訴波特警官,”漢弗瑞·馬斯特斯嚴厲地,“雪昨晚兩點多停了——差不多——你能夠發誓嗎?”

“是的,先生,恐怕我可以發誓。”湯普森點頭道。

“恐怕?……你什麼意思,恐怕?……”漢弗瑞·馬斯特斯激動地吼道。

“怎麼了,先生,我隻是不想惹麻煩了?”湯普森語氣不變地回答,“對警察,我能夠發誓如此。我整晚都沒合眼。”

漢弗瑞·馬斯特斯警長回過頭去:“然後,懷恩醫生告訴我們……”

“我來告訴你們,”醫生不耐煩地打斷馬斯特斯的話,並拍拍他肩膀,“考慮所有因素,包括氣溫在內,我明確判定,那個女饒死亡時間,介於淩晨三點和三點半之間,就這麼多。你們雪兩點鍾停下,那是你們的工作。我要的是,如果雪是兩點停的話,那麼,那個女人至少一時之後才死去。”他環視眾人,“我不嫉妒你們的工作,夥子們。”

波特警官清醒過來:“但……但是,先生!……”他大吼起來,“這不可能!不合理!……聽我,有兩對進屋的腳印,”他豎起兩根手指頭,積極地,“博亨先生:那兩對腳印,分別是他自己和這位先生的。很好。又有兩對出來的腳印,由同一批人弄出來的,沒了。每對腳印都差不多新鮮,根據經驗判斷……我年輕的時候曾去偷獵……呃——我的意思是——誘捕動物。它們都是今早上才形成的,大約是博亨講的,那個時候形成的!……”