“窗戶方向有奇怪的光芒,”拉爾夫?蒂爾尼的臉色不佳,似乎回想那件事情也足夠恐怖,“有點兒白茫茫的,似乎來自遠方很虛幻的感覺……我的理智告訴我應該立刻逃走,根本不應該進入這棟房子,甚至根本不應該踏入這條巷;我也不應該受好奇心驅使,聽從紅衣服女饒指示。可是經過一晚上的瘋狂追逐我實在沒有力氣,好奇心也被勾起來,不可能掉頭離開。我有種感覺那間房間在我周圍搖晃,然後我湊近敞開的窗戶。我用手扶著窗台,突然有一種離奇的眩暈腑…”
我湊近壁爐裏的火苗,隨口:“從窗台往下麵看感到眩暈不是很正常嗎?”
“您得不錯。可是我當時的感覺是麵前有一個深淵,下麵空蕩蕩……當然了,那裏太黑了,我什麼也看不清。窗戶似乎很遙遠,就像在一條隧道的盡頭,而且有濃濃的、明亮的霧氣幹擾我的視線……”
歐文把指尖頂著他的太陽穴,打算借此來集中精力。他突然挺直身子問道:“拉爾夫,您沒有開玩笑?還是您在編故事?”
那位外交官歎了口氣:“我就知道你們不會相信我。”
“您的故事真的堪比童話故事!”
“我還沒有完。我承認當時過度疲憊,視線也有些模糊我甚至感覺地板和牆壁搖晃,如同醉酒的狀態;但是我清晰地記得隨後發生在我麵前的場景。等迷霧消散之後,我看到對麵的間房間,就像我所處的房間,但是裝潢華麗。我記不清細節怎麼呢?……那個地方的風格和我所在的地方的整體風格不符給我的感覺是另一個時代。那裏有個男人穿著燕尾服,他正展開張報紙,報紙上有各種帶有手繪圖的故事,和現在報紙的風格完全不同。一個女人進來之後,那個男人立刻疊起報紙。進來的女人非常漂亮,也很年輕,有著烏黑的頭發,裝點著不少珠寶他們開始激烈地爭論,聲調越來越高,最後變成了爭吵。那個女人在指責男人,語言似乎很惡毒,感覺是因為嫉妒……”
“您聽到他們的對話內容了嗎?”
“是的,但是聽不清楚。他們的對話似乎造成了一種奇怪的回音,相互幹擾。然後那個女人打開了一個抽屜,拿出一把刀子在男人麵前揮舞;那個男人試圖後退,但是已經太晚了。我看到刀鋒插進了他的後背,然後我看到的景象又開始模糊,就像最初那樣。沒過多久,我又看到一個人躺在地上,一動不動,在一個大罐子旁邊……是那個女人。她烏黑的卷發散落在地板上。有人站在她旁邊。”
“那個男人?”
“我覺得是那個男人,但是不敢肯定。我在盯著那個可憐的女人,她還是一動不動。慢慢地,光線變暗,最後成了完全的黑暗。我愣了好一會兒,不敢相信自己的眼睛和耳朵,也無法作出任何判斷。我開始喊叫,但是沒有任何回應。那個男饒樣子似乎有點兒眼熟,可是驟然間想不起來是誰。在那種情況下,我沒時間多想我的腦子裏隻有一個念頭:回到我的旅館,好好休息,忘記這個噩夢般的故事。我慢慢地摸索著順原路回去,我找到了旋轉樓梯我下樓,然後……”