“當然是給你們表演《糖果甜甜心》這首歌了，還有比這更殘酷的懲罰嗎！”布涼怒吼。
眾人懵了，他們不明白這算哪門子的懲罰。《糖果甜甜心》是某熱門連載漫畫中一個名為“鹿人”的新人偶像的出道曲，因其曲風甜美，舞蹈嬌俏而廣受終焉居民，特別是少女們的好評和效仿表演。
可對於以不良少女自居的布涼來說，讓她當眾賣萌無異於叫她去死。
可當懲罰真的來臨的那一時刻，她又萬分地後悔，自己當初怎麼沒真的選擇去死呢！！！
在那次任務中，尹之音不僅幫助A組第一個完成了任務，還把布涼的任務對象給截胡了，導致布涼最後不僅沒能實現她的諾言，就連她自己的任務也沒法完成。
於是，布涼在淒慘跑調的歌聲中，僵硬扭曲的舞蹈中，悔恨交加的淚水中，還有本組成員同情憐憫的勸說中，倔強地表演完了整首《糖果甜甜心》。
布涼發誓，她一定要贏過尹之音，否則她就棄不良從良！
她想盡辦法向尹之音挑釁，可尹之音出現在次元管理局裏的時間很少，而且總是躲著她。她又沒有辦法去尹之音的世界找她，因為那裏還處於“連載中”。所以她決定在三次元堵她。
通過一些手段，布涼查出了尹之音經常出沒的三次元據點，而那便是葉一許的家，於是她經常在那附近蹲守。
功夫不負有心人，今夜就是她獲得勝利的開端。
當她監測到尹之音穿越來三次元的時刻，便立刻奔上樓頂，利用滑輪和威亞這種小朋友千萬不要模仿使用的裝置，從頂樓一直吊到葉一許家的窗戶前，然後就上演了萬聖夜驚魂的那一幕。
“隻要你再和老子比一次。”布涼強調道，“隻要你能贏，老子就不會再纏著你了。”
“比什麼，你說。”布涼成功地激起了尹之音的勝負欲。
“我們在同一時間、同一地點接下一個任務，誰能在最短的時間內完成，誰就是贏家。”布涼道出規則。
“那個……我能說句話嗎？”葉一許插話。
然而他似乎沒有絲毫話語權，尹之音和布涼已同時按下工作手環上的接受鍵。
“您好，實習穿越者尹之音。您已接下尋找《黑夜/圓月》中‘吸血鬼獵人莫恩’的任務，祝您好運。”
“您好，實習穿越者布涼。您已接下尋找《黑夜/圓月》中的任務，‘吸血鬼賴特’祝您好運。”
兩人手環上的係統音同時響起，表麵她們的任務已經開始正式計時。
“嘿嘿，老子先走一步！”布涼朝尹之音做了一個極醜的鬼臉，然後跑開。
尹之音想拉著葉一許追上去，卻發現對方有些不樂意。
“大姐，你也不看看現在幾點了，社畜明天還要上班的，你們就不能改到周末再比啊！”葉一許猛戳手機屏幕上的時間，抱怨道。
“抱歉啊……”尹之音滿臉愧疚，她因為自己的一時腦熱，忘了考慮葉一許的情況，“要不這次任務我就自己去吧。”
“這種時間競賽，你一個路癡自己去，不就等於鐵輸嘛……”
葉一許深深地歎了口氣，無奈地笑了。他拍了拍尹之音垂下的腦袋，示意她快點走。
“還愣著幹什麼，我可不想那小鬼頭以後再來扒我窗戶。”