中森明菜驚訝的左右瞧瞧，然後好奇的看著他。
楊飛輕輕的哼唱道：“不過是場戀愛，忘記就好，想哭就盡情的哭出來吧，說不定，眼前會出現另一段不同的愛情……”
這是明菜最著名的一首歌曲，《難破船》，明菜憑借這首歌，第四次獲得全年銷量冠軍。
“剛才，我看到你和唐先生坐在一起。”中森明菜禮貌的彎了彎腰，“我是中森明菜，請多關照。”
為了開拓島國市場，楊飛近來狠補日語知識，能聽懂並進行交流了，隻不過在外人麵前，他還是習慣聽翻譯，聽翻譯有兩個好處，一是可以更好的學習口語，二是可以從翻譯的話裏，判斷這個人有沒有欺騙自己。
說道：“我是楊飛，算是你的粉絲吧！嗯，用粉絲的話來說就是，你是我的菜，我是你的飯。”
中森明菜掩住嘴，輕輕一笑，花枝亂顫。
楊飛道：“我喜歡你的聲線，喜歡你的顫音，中長音非常飽和且穿透力十足。隻是我不明白，眼淚不是珍珠，它不是裝飾品，你為什麼總是在哭泣？你知不知道，你的酗酒、吸煙，會很快損壞上天賜與你的得天獨厚的好嗓音！”
“我……”中森明菜既意外又震撼於楊飛的出現。
楊飛既然是唐博洋的好朋友，那肯定也是上流社會的人，可是他卻這麼年輕，長相帥氣，氣質超群，他的眼睛是那樣的明亮，明亮之中又帶著一絲悲憫。
“隻不過是失去了戀人，卻仿佛一切都隨之消失，孤身一人，無人在側，我是愛的遇難船。”楊飛再次輕輕哼起這首歌。
他曾經無數次循環播放這首歌，卻從來沒想到，會有這麼一天，和歌的演唱者麵對麵。
“明菜，每次聽你演唱這首歌，我都能想到一個悲傷的愛情故事。”楊飛說道。
“什麼故事？”中森明菜的好奇心，被楊飛吊了起來。
楊飛吸了一口煙，說道：“1912年4月2日，英國白星航運公司下轄的一艘奧林匹克級郵輪完工試航，從英國南安普敦出發，途經法國瑟堡-奧克特維爾以及愛爾蘭昆士敦，駛向米國紐約。這首船是當時世界上體積最龐大、內部設施最豪華的客運輪船，和日不落帝國一樣，有永不沉沒的美譽。”
“有一對陌生的男女，也上了這艘輪船。女子是一位美麗漂亮而又不乏氣質的貴族小姐，和她同行的，是她的母親及未婚夫——鋼鐵大王之子，他們一同登上了頭等艙。與此同時，有一個流浪畫家，用幸運贏來的一張三等艙的船票，帶著興奮之情，在啟航的最後一刻上了船。”
“早春的大西洋上風和日麗，碧波萬裏，遊客們站在船頭眺望前方，高聲歡呼，興奮不已，仿佛此時世界已屬於他們。我們的女主人公，厭倦了上層社會的虛偽，看穿了未婚夫的薄情，能接觸到的都是思想狹隘、有口無心的人，感覺就像站在懸崖邊，沒人拉她回來，沒人關心，甚至無人理會。對自己未來的婚姻感到失望透頂，為了逃避這一切，她選擇了跳海自殺。”
中森明菜被楊飛的講述吸引了，緊張的問道：“她死了嗎？”
“她跳海的刹那，被畫家救了下來，並以自己的真誠和獨到的幽默說服了她，兩個人經過幾天的相處，從相知到相愛，難分難舍，女主角下定決心，隻要下了船，她就要和畫家生活在一起。幸福似乎距離這對情侶僅咫尺之遙。然而，不幸的是，輪船撞上了冰山，船身右側被冰山割裂，六個艙室進水。號稱永不沉沒的輪船，將在兩小時內沉沒。而此時船上的救生艇隻夠一半乘客使用，船上陷入一片恐慌。”