前兩日她上街采買繪畫的工具，偶然就遇見了插著日本國旗的汽車從自己身邊開過，一共三輛車。在英國，也隻要大使館的人有這麼大的派頭了。而當下，恐怕也隻有是為了迎接那新來的日本翻譯，這才有了這麼大的派頭。
說來，這新來的翻譯的來頭不小，好像是某個將軍的女兒，不然，也不會這麼興師動眾。
森聲想要借一借著東風。
她用英語跟那警署的人交流，說是秦央枝是她身邊帶來的丫頭，不是什麼赤色狂熱分子，是他們抓錯了人。她看著那些穿著製服的人疑惑的眼神，主動開口說：“不然我現在打電話去大使館，他們能夠為我作證。”
這天是周末，那新來的翻譯應該沒有上班。在休息日執勤的人，大多數都是平日裏不被上級看好，自然也對那來頭不小的翻譯沒什麼接觸，森聲心裏是這樣想的。
她其實不過是在賭，賠上了她的身家性命在賭而已。
既然她都這麼主動開口了，那警察麵上一喜，這樣的提議自然是再好不過。
打電話的時候，森聲很謙讓，電話很快被接通。森聲用日語跟那邊說了幾句，然後就把電話遞給了那警察。“您來聽吧。”她態度恭和有禮，讓人心生好感。
那警察接過了電話，聽到那邊人的答複，臉上很快堆起了笑容，他應了兩聲，又說了幾句不好意思，是他們工作上的疏忽，過兩日會親自上門賠罪之類的話，這才掛了電話。電話結束後，那警察看向森聲的眼神就更加和善了。
“惠子小姐，對不起，這次是我們的疏忽。”
聽見這句話，森聲這才舒出一口氣。看來，事情是解決了。
剛才接電話的，不出她所料，是個沒有跟那新來的翻譯有任何接觸的打雜的下人。但是這電話是警察署的人親自撥過去的，隻要是大使館的人確認了森聲的身份就行，又管他具體確認的人是什麼身份呢？這樣一來，她就僥幸過關了。
森聲臉上帶著淡笑，“這怪不著誰，還不是因為最近不怎麼太平，你們也是一番好意。不過現在好了，誤會解開就好。”她心裏其實焦急地要命，可是麵上還要裝作風輕雲淡。
那警察讓她稍等片刻，不一會兒，秦央枝就被帶了出來。
森聲在看見跟在警察身後的女子的那一刹那，就有些克製不住的激動站了起來。當看清楚秦央枝現在的麵容的時候，森聲眼裏有些幹澀發酸了。
原本朝氣勃勃的女孩子，怎麼成了現在這麼一番模樣？
不過三五日的光景，這警察署莫不是會吃人，將一個花季少女，變得像是垂暮的老人？
“央枝．”森聲拉著就像是失了神智的秦央枝離開了這條大街，轉身走進了一家Motel，輕聲喊著她的名字，像是在安撫。
秦央枝瑟瑟發抖，原本飽滿的雙頰，現在都變得枯萎了那般，不複往日的生機。頭發也失了光澤，像她整個人一樣，看起來萎靡不振。
“央枝，我是森聲啊！”這樣的秦央枝，森聲看了都覺得心疼。