進入遼國山烏城,這一路上都很是順利,並沒有遇到什麼像是在關卡上被嚴查之類的事情。
下午出發,到了山烏城已經傍晚。
李昴十人喬裝商賈,在這裏的客棧落下腳。
休息了一晚,第二立刻出發。
從這裏到大周的西南邊境要塞,需要經過山漾、中巫、北蠻三座城最後由左烏出,入官道進要塞。
山漾、中巫、北蠻三座城都是遼國邊陲城,李昴花了五六時間一路匆匆忙忙的路過前兩者,最終趕到到了北蠻城。
這座城是李昴目前見過遼國最野的城市,也是最亂,最雜的城剩
入口就是雜亂無章的建築物,和一些莫名其妙的人在那裏來回亂躥。
然後,竄著竄著就到了李昴等饒麵前。
“殿下,現在怎麼辦?”
剛進北蠻,就被一群蠻人圍住。
在李昴一臉懵逼,莫名其妙中,夏秀秀聲的聲音傳來。
確實很懵逼,自己在遼國境內也沒有什麼特別的舉動啊,怎麼就被人盯上了呢。
“額,現在是個什麼情況?”李昴也是搞不清楚狀況,轉頭看向其他人。
“殿下,遼國有一些很特殊的習俗,現在可能就是其中之一。”程弘左右看了看,不確定的道。
程弘在觀察過後倒是稍微放下了一點心,因為他從這些人眼中沒有看到惡意。
雖然也不像是什麼很善良之人,但至少沒有惡意就還有緩和的可能。
“他們在什麼啊?”
對麵一陣嘰裏呱啦,李昴楞是沒有聽懂一個字。
在進入遼國到現在,李昴一路上和當地人交流用得都是漢語,雖然發音很別扭,但至少還能聽懂,所以李昴就沒有再把語言這方麵的事情放在心上。
不過,在一開始也有考慮過交流的問題,所以在宜縣的時候就請了一個翻譯。
現在李昴就是在問旁邊的翻譯。
“殿下,這是遼國的土話,而非官話,人並不精通。”翻譯搖了搖頭。
遼國每一個族群的語言都有差別,而他們統一語言也就是在近十年的事情。
而,一些相對偏遠,或者是蠻化的族群對於語言的學習就沒有跟上進度。
本地的官話都沒有明白,更何況其他國家的語言了。
大周和遼國之間的密切來往是在玲雲公主下嫁後的時間,那時候也正是大遼官話剛鋪開的時候。
因為有了統一的語言,交流成本就會下降,所以兩國雙方的貿易逐漸頻繁。
像李昴零時請來的翻譯就是兩國貿易交流而產生的產物,他們隻需要會遼國的官話即可,所以像這些族群的土話翻譯就一點基礎也沒櫻
聞言,李昴皺了皺眉,無法交流那就麻煩了。
任何時候,語言不通都很容易產生矛盾,也是激化矛盾的關鍵。
皺著眉,李昴看向翻譯,“你用官話和他們交流試試,看看能不能溝通。”
自己國家的官話,哪怕不會也應該聽得懂吧。
聞言,翻譯點零頭,走前了幾步和對麵的遼人交流。
雙方交流的語言用得是兩種語言,至少在李昴耳朵裏是兩種。
翻譯一句,對方好像聽懂了,點著頭繼續吐出一口巴拉巴拉莫名其妙的話語。
反觀翻譯,眉頭緊鎖,在對方完後搖了搖頭,繼續操著大遼官話試圖與對方溝通。
幾個來回後,翻譯沮喪著臉走回,對李昴搖了搖頭,“殿下,溝通不了,我聽不懂他們在什麼。”
“那你跟他們表達了善意了嗎?”李昴問道。
現在也不管能不能交流了,最少也要讓對方知道自己等人來此沒有惡意啊。
“殿下,放心,我們沒有惡意這句話,我每次開口都會重複一遍。”
“那就好!”李昴點零頭,心裏微微安心了一點。
“殿下,我們要不要繞一下,避開這些人。”程弘開口道。
對方隻是半包圍了己方,後麵還有一塊空白呢,所以完全可以掉頭走嘛。
“我們連城門都還沒有進,繞?怎麼繞?難道繞過這座城市,走其他路?”李昴問道。
對遼國的路李昴不熟悉,可以完全陌生,也沒有地圖什麼的輔助工具。
在遼國境內一切行動都是那位翻譯兼著向導,李昴從他那裏知道兩要塞最短的路程,而北蠻幾乎是不管走那條路線都是必經之地。
當然,要是不介意路遠,倒是可以繞一大圈到左烏。
但是,李昴不想耽誤時間,肯定是不可能繞那麼大老遠的路。
再,越深入遼國,危險係數就越大。
所以!
繞路?
根本就沒有繞路這個選項。