等到屬離真正能夠離開療養院的時候，已經到了六月中旬。除了靈性再也沒有恢複過來，他感覺自己已經恢複了健康。
自從上次拜訪過之後，洛月白便再也沒有過來。雖然最後不歡而散，但是她已經把一切安排妥當。
隨著首都警備局長任命書一並送過來的，還有將他調任新地殖民部辦公室的命令，他將跟隨帝國重型巡洋艦“聖博爾赫斯號”一起從南方港口布德裏出發，前往新地。除此之外，還有一張開具自範德米爾商業銀行的賬戶，上麵是他目前全部的身價，一千三百二十二元。
屬離看著這兩份任命書，明白這大概就是洛月白對他最後的告別，這裏已經沒有再值得他掛念的事情，如果他要離開，那就遠遠地離開，再也不要回來。
在療養院中他並沒有什麼值得收拾的東西，所有的換洗衣服都被簡單地打包進一個隨身的旅行箱中。那個照顧了他那麼久的護士反而顯得有些依依不舍，在屬離臨行前為他帶來了幾個家常做的肉餡餅。
在療養院大門口，一個駕駛著蒸汽車的士兵已經等待多時，在幫屬離固定好行李箱後，便將他送往浮空艇站，在那裏他可以搭乘最近一班客運艇前往布德裏港。
浮空艇站位於白城市區之外，周圍是大片的荒野，在盛夏的陽光下生機勃勃，草木蔥蘢，完全看不到前幾個月裏騷亂帶來的破壞。
客運站裏麵並不擁擠，大多數乘客全都安安靜靜地坐在空闊大廳的金屬長椅上，耐心地讀著今日的報紙，唯有在登機口處的等待隊伍裏，是不是傳來三四聲細碎的交談。
正對著大廳正門口樹立著一塊長高的版塊，上麵記錄了各個航班的時間，前往最近一批次前往布德裏的航班是在下午500，也就是在6個時之後。但是還有一班前往斯卡布羅的航班，即將在0分鍾後起飛。
“長官，今下午的那班航班已經為您預定了，在此之前您可以前往貴賓休息室休息。”那個士兵手裏拿著新買的機票，恭敬地道。
屬離輕輕點了點頭，然後目送著那個士兵跑著離開。
/他大概還不知道，我就是那個名義上指揮著白城血腥鎮壓的軍官，屬離不由自主地想到。/
等到那個士兵開車離開，屬離重新回到了櫃台前：“一張前往斯卡布羅的機票，15分鍾後的那一班。”
於是在浮空艇離開係留塔的最後一刻，屬離坐上了那趟前往斯卡布羅的航班。隨著銀白色的浮空艇逐漸升高，白城逐漸在際線處呈現出黑色黯淡的一角，但是很快便被單薄的雲層遮擋。
伴隨著推進發動機的嗡嗡作響，飛艇很快便向著西方駛去，將白城這個古老又年輕的帝國都城甩在身後。
“本次航班前往斯卡布羅還有個時，午餐將在半個時後發放，請各位乘客耐心等待……”
與此同時，客艙兩側的加熱器開始緩緩啟動。