“愛德，能別隨便添柴火嗎？”胖子愛德坐到篝火旁，往篝火裏扔了兩根木柴，濺出一陣火星。肖恩卻不知為何，語氣生硬地責備起愛德。
“太冷了，夥計。”愛德根本沒有看向肖恩，抬起頭閉著眼睛隨口對肖恩回了一句。
“再冷，規矩總不能壞，你說呢？”肖恩又道，“火得小些，有點就行了，以免發現。”
“我說了，天氣太冷了，你就不能別多管閑事嗎？”愛德有些不耐煩。
肖恩站起身，走到愛德身邊，小聲說道：“愛德，你非要和我叫板嗎？”
格倫和莫拉萊斯坐在一塊兒，看著這一幕，沒有說什麼。而瑞克看向愛德，想知道這個人到底是什麼樣的。
愛德嗬嗬一笑，似是認同，似是嘲諷，滿不在意的說道：“好吧，把火熄了，快點。”
這句話是對著卡蘿爾說的，卡蘿爾是愛德的妻子，身子有些單薄，一頭花白短發，不知是染得還是天生白頭發。
卡蘿爾聽到愛德開口說話，急忙起來，走到篝火旁，把剛扔進去的木柴撿出來。
愛德和卡蘿爾的女兒索菲亞，她呆在一邊，此時完全沒有小孩所有的天真笑容，隻有滿臉苦澀。
肖恩冷冷地看了一眼愛德，心中有揍他的衝動，但還是忍住了。
用腳踩滅了木柴上已燃著的火焰，肖恩蹲到了卡蘿爾和索菲亞跟前。
“卡蘿爾，索菲亞，晚上還好吧？”肖恩安慰著說道。他非常同情這對母女，怎麼會有這樣的一個丈夫和父親。
“沒事，我們能行。”卡蘿爾勉強扯出一絲笑容，可看上去要多假有多假，明眼人一看就知道是不由心的，“火堆的事兒，我很抱歉。”
“別這麼說，不用道歉…晚上好好休息。”
“謝謝。”
與卡蘿爾說完，肖恩走了回去，路過愛德的時候，淡淡的說了一句：“謝謝合作。”
從始至終愛德就板著一張臭臉，瞧著肖恩地眼神很是不善，可卻一聲不吭。
“慫包。”肖恩心中罵了一句，對這樣的男人他最看不起了。
“你想過怎麼和達裏爾說了嗎？”肖恩回來重新坐下後，戴爾說道，“他要是知道自己的哥哥被拋棄肯定不高興。”
“我來和他說，是我弄掉的鑰匙，我自己擔著。”T仔主動說道，這件事一直是他心中的一個疙瘩，如果不是他不小心，莫爾也不會現在還被銬在樓頂上。
“是我銬的他，所以是我的事。”摟著妻子和兒子的瑞克突然插嘴道，瑞克這句話一出，洛莉的臉很明顯的沉了下去。瑞克是什麼性格，作為妻子的她最清楚不過了。
“夥計們，這沒什麼好爭的，我不想扯到種族問題，不過說成白人做的應該好點。”格倫建議道，在這裏，的確種族歧視是永遠的一個社會問題，多少年來，無數人想要解決它，但是曆盡千辛萬苦依舊沒有改善。
沒有猶豫，T仔決然著說：“一人做事一人當。早知道我就他媽的應該離他遠點。”
艾米緊緊摟著安德瑞亞，她真是擔心壞了，害怕姐姐從此消失，但萬幸平安無事。