“請把魚遞過來一下。”
“接著。”
“哇哦，人間美味啊！”
“真懷念這味兒。”
眾人圍坐在篝火旁，享用著晚餐。晚餐是烤魚，是安德瑞亞和艾米釣來的。這技術是她們的父親教會她們的，每當安德瑞亞和艾米兩人乘坐小船釣魚時，總會觸景生情，懷念起以往沒有好好珍惜的快樂時光。
你和我盛過來，我給你端過去，一副其樂融融的景象。
莫拉萊斯和妻子兒子女兒坐在一起，手裏拿著盤子，吃著來之不易的美食。看眾人吃得差不多了，莫拉萊斯自然是想要活躍一下營地的氣氛，於是率先打開了話匣子。
他看見了戴爾手上的表，不禁問道：“我得問你個事兒，我憋得實在是太辛苦了。”
“什麼事兒？”戴爾疑惑道。
“那塊表。”
戴爾抬起胳膊，看了一眼腕上的手表，笑道：“我這表有什麼問題嗎？”
“我每天都看你給這玩意兒上發條，就跟山村牧師作彌撒一樣堅持不懈。”莫拉萊斯緩緩問道。
黑女傑奎也跟著說道：“這事兒我私底下也尋思過。”
“這事兒有什麼好奇的？”戴爾雙手一攤，聳了聳肩，有些好笑道。
“如果我沒有記錯的話，世界末日貌似已經來臨了。”傑奎接著說道，“至少這世界已經處於瀕臨狀態很久了。”
莫拉萊斯：“但你還每天給那破玩意兒上發條。”
“看時間啊，通曉事態很重要不是嗎？至少得知道日期吧。”戴爾笑道，但是隨後眼睛變得迷離起來，“我很喜歡…很喜歡…”
“一位父親把傳家手表傳給兒子時，所說的一些話。”
“他說，這塊表時一切的希望，和欲望的陵墓。它會滿足你的個人需求，就同它曾經滿足我和我父親的需求一樣。”
“我把表給你，不是要你記住時間，而是讓你可以忘掉時間。偶爾忘掉一次，不是費盡心機，想對抗時間流逝。”
莫拉萊斯笑了，傑奎笑了，安德瑞亞笑了…大家都微笑了起來。這位老人的一番話，充滿了對人生的感悟和智慧，不僅讓人可以磨平心靈的傷口，也可以激起對明天的希望。
肖恩望向洛莉，洛莉好像受到感應了一般，不約而同地看向肖恩，但是就看了一眼，雙方同時將目光撇向別處。
目光在空中交織的一瞬間，包含了太多的複雜情感。洛莉知道肖恩偷偷地為什麼看向自己，肖恩也知道洛莉為什麼會看向他。
就算瑞克的“複活”也無法改變他們倆之間，曾經有過的事實。
瑞克“死”的那段時間，肖恩是洛莉唯一的精神慰藉。而洛莉這位美麗的人妻，應該說是美麗的女人，自己好兄弟的妻子，肖恩在和她一次次交合中，和對卡爾一次次關切教育和玩耍中，已經對洛莉產生了感情。
他知道那晚的開始是錯誤的，但是世上沒有後悔藥，對這段感情肖恩真的不曉得怎麼辦。
一麵是好兄弟，一麵是…
洛莉她就很明確，自從瑞克的“複活”，她就做出了選擇。肖恩隻不過是瑞克的替代品，是她在亂世中的依靠，但是自己的丈夫回來了，這個依靠就沒有必要繼續了。而且洛莉也不是那種女人，她在那晚跟肖恩做那種事，絕大部分的原因是因為卡爾。