一個美麗少女見農場有一道身影靠近，便拿出望遠鏡仔細觀察，發現是一個警察模樣的男人，抱著一個孩子。
“爸爸！”她衝著身後的房子大聲喊道。
瑞克有些脫力了，但依舊沒有放棄，憑借著腦中僅剩的一絲意誌來拖動身體前行。
“就到了。”瑞克一邊邁著如鑄鉛塊似的雙腿，一邊對著昏迷不醒的卡爾說道。
一位儒雅老人推開門，向外觀望，同時後麵是跟他出來的一眾家人，有一個青年男孩還手持棒球棒，嚴陣以待的看著臨近的瑞克。
“他被咬了嗎？”老人說道。
瑞克嘶吼著：“中槍了，你的人幹的。”
身後的一個女孩脫口而出：“奧蒂斯？”
“他說讓我找赫謝爾，你就是嗎？”瑞克的聲音顫抖，對著走過來的老人問道。但看樣子是這位老人沒錯了：“幫幫我，救救我兒子。”
說著，瑞克都要哭出來了，他太擔心卡爾了。
老人沒有猶豫，帶著瑞克進屋，挽起袖子，快速下著命令：“帕特裏夏，把全套工具拿來。瑪姬！”
“我在！”是那個美麗的咖啡色短發女孩。
赫謝爾：“止痛藥，凝血劑，全都拿來。”
“是！”
“幹淨的毛巾，床單，酒精。”赫謝爾把一張雙人床上的被子掀到一邊，轉而對著瑞克說道：“放在這兒！”
瑞克聽話的將卡爾輕輕平放在床上，他身上還沾著卡爾流出的血液。
赫謝爾接著說：“把枕套拿來。”
瑞克看著奄奄一息的卡爾，一種從未有過的空洞蔓延心中，低聲道：“他還活著嗎？”
赫謝爾：“快點把枕套拿過來！”
“把枕套折起來，折成塊。”赫謝爾沒有絲毫慌亂，指導著瑞克，“按住傷口。”
然後他拿著聽診器聆聽卡爾的心跳：“還有心跳，但是很弱。”
瑞克汗如雨下，聽到這句話，忍不住的點點頭。
還活著…
“我來按，你退後。”另一個女孩讓瑞克退後。
赫謝爾：“瑪姬，輸液管。”
“我們需要地方。”瑪姬知道這個男子是小男孩的父親，所以輕聲道。
赫謝爾：“你叫什麼名字？”
瑞克呆呆的看著卡爾，聞言一愣，隨後口齒不清說：“瑞…瑞克，我我我是瑞克。”
“瑞克，我們會盡我們所能，好嗎？”瑞克呆在這裏會使占使更多的空間，“你得給我們留點空間。明白嗎？”
此時，瑪姬已經高舉輸液袋了。其他人也準備就緒。
瑞克撤到隔壁房間，失神望著地麵，忽然聽見外麵傳來了肖恩和重傷卡爾的奧蒂斯的聲音。
“快跑！”奧蒂斯是個胖子，跑得有點慢，所以肖恩一直在催促著他。
瑞克推開門，走了出來，他在裏麵任何忙都幫不上。把警帽摘下，頭發全濕了。
奧蒂斯喘得臉紅脖子粗，擔憂道：“他還活著嗎？”
瑞克想擦拭臉上的汗，剛才沒有空，可這一擦，手上胳膊上的血液，蹭的滿臉都是。