後來翟公官複原職，眾賓客再次登門求見。這令翟公倍感世態炎涼，就在門上寫一行大字曰：“一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見”——是的，這幾句話經常出現在傳統相聲《托妻獻子》中，郭德綱就經常用這句話來明他與搭檔於謙、於謙的父親王老爺子之間過命的交情。（以至於昔年不讀書的陳還以為這句話是郭德綱的，郭老師到他們酒店下榻時還找“文化偶像”要簽名來著。）
翟公的經曆，一模一樣地發生在張九齡身上，昔年他執掌下權柄，李隆基麵前也敢屢屢頂撞，門前的確是各種求他辦事的人——隻是張相公比起李相公（李林甫），向來都有原則。
一旦他後來失勢，被貶謫離開長安，那些趨炎附勢的人一下子都沒有了。
也就王維自己、孟浩然等人，還一直感激他的知遇之恩吧。
如今，長安的張九齡舊宅外，真的如翟公一樣，門可羅雀。
“故榻”則是用了“徐孺下陳蕃之榻”的典故，的是東漢時被貶謫為豫章太守的陳蕃對徐孺子非常敬重，專門為徐孺子做了一個床榻，平時掛在牆上。徐孺子來訪的時候，就把床榻放下來；徐孺子走了，就把榻懸於梁上。
對於王維來，自己就是那個能得到“下榻”禮遇的幸運兒，隻可惜與原故事不同，“下榻”的人還在，可“設榻”的那個人已經死了。
屬於自己的那麵“榻”，已經落滿灰塵，不知何年再見日了。
看客們不知王老師的心路曆程，對這兩句的評價都不甚高，隻有陳成二人知道王維有感而發的惆悵之意，安慰了他幾句。
“有時候，我們的目光也要放樂觀一點，多向前麵看一點，不要太悲觀嘛！”一向樂派的王大叔一邊寫字，一邊朗聲道，經曆了各種貶謫，鬱鬱不得誌，之前嶺南瘴江邊也走了一遭了，什麼困難都不甚在意了。
何況對他而言，王維現在還能出任京官，擔任的是言官這種清貴之職——比自己這種遠離權力中樞的縣丞，處境不知道好到哪裏去了！
話回來——難怪王摩詰到現在都還感激張九齡，他現在的路，是人家幫他帶上道的呀！
感慨當年無論哪個張丞相，都沒有提拔自己一下。向下麵送去了自己的詩稿。
劉昭陽唱道：“
閑簷喧鳥鵲，故榻滿塵埃。
道性深寂寞，世情多是非！”
眾觀眾聽完，都覺得王昌齡這兩句也不出奇，是那種大路貨的句子。
可是四句大路貨的句子加在一起，細細一品——
卻琢磨出一種奇妙的境界來！
門庭冷清，鳥雀鳴躁。
家中之榻，落滿灰塵。
咦？
主人跑到哪裏去了？
原來，主人是到山中修行去了！
為什麼選擇這麼做呢？
因為修行本來就需要寂寞獨處，才能發人深省！
你看看處於俗世之中，有多人惱饒是是非非！
妙！
妙不可言！
王昌齡寥寥數字，就把王維那原本悲觀淒涼的氣氛全部掀翻！
門可羅雀不但不悲涼，反而有種拋開一切負擔，投身自由的瀟灑！
真是如花妙筆也！
不僅聽眾們嘖嘖稱奇，連王維都被王昌齡逗樂了！
他：“少伯言之有理，我聽完你這句詩，簡直現在就想棄官不做，去名山中修行了！”
王昌齡大笑。