《異界拔刀斬》動畫第1話的內容其實並不多，隻是講述了關島俊彥穿越到異世界，然後意外獲得了三品薔薇的認可，最後以他來到第一個人類都市，並遇到女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾作為結尾。
被改編為動畫後，它的內容相比小說有了一定的修改。
主要是因為載體不同，很多在小說裏需要一大段文字解釋的事情，在動畫中隻需要給出一個畫麵就足以讓觀眾了解。
比如關島俊彥第一次見到三品薔薇時，武澤在小說裏用了一大篇文字進行描述，將這柄長刀的華麗不凡盡情講述了一遍，並對它隱隱透出的邪異也刻意提了一下。
但是放在動畫裏，卻僅僅隻是一個鏡頭就足以表達。
相應的，在小說裏輕鬆很簡單就能表達出來的東西，放在動畫裏卻需要分出特別的分鏡畫麵來表現。
最明顯的，就是最後一幕，關島俊彥來到人類都市時的鏡頭。
武澤在小說裏隻是用了幾句話描述了這座城市的宏偉壯大超出預料，但卻依然無法和現代人類城市相比。
動畫製作的時候，卻需要充分考慮到武澤小說中這個描述的程度，對整座城市做一個相應的設計才行。
單單隻是為了這座城市，武澤就和動畫製作組討論了長達一個星期，才總算定下來基本框架。
這也是武澤對第1話中最滿意的一幕。
第1話最後，關島俊彥來到這座城市前麵，動畫裏特意給出了一個長鏡頭，從上方俯視整座城市，但卻像是衛星一樣，點開城市內某一處，便給出一個相應的動圖截圖。
通過幾次動圖，充分將這座異世界城市的特點展現了出來。
再然後鏡頭一轉，回到關島俊彥身上，然後快速拉伸，迅速來到城門前，落在全副武裝等候在那裏的女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾身上，給了她一個特寫。
最後一幕，就是女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾抬起右手闊劍，指向遠端關島俊彥走來的方向，發出一聲厲喝。
“拿下那隻惡魔！”
看到這裏，武澤忍不住在心裏喊了一聲讚。
這一幕他在《異界拔刀斬》的小說裏進行描寫的時候，隻是直接轉換了一個鏡頭，寫到女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾在城門凝視關島俊彥所在的方向，然後舉劍喊出這句話而已。
其它的描寫其實也沒寫什麼，算是一個很簡單的視角切換。
但是放在動畫裏，卻通過鏡頭快速拉伸，將關島俊彥和女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾巧妙地聯係了起來，讓觀眾立即明白了意思。
這一點雖然小說可以寫，卻沒辦法像是動畫這樣給出這樣直觀的感受。
這不僅體現出了女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾超強的視力和感知能力，還很輕鬆地將女騎士卡特琳娜??塞安瑞爾的英姿颯爽以及美貌都通過畫麵直觀地展現出來。
這可比武澤用一大堆文字來描述更直觀優秀得多。
最後一幕落下，第1話正式內容宣告結束，本應該是OP、現在卻放在ED的畫麵出現（注1），隨後一個女聲響起。
武澤立即轉頭看向了吉田玲奈，卻發現吉田玲奈也剛好這時候轉頭看了過來。
兩人目光撞在一起，同時笑了起來。
“哦哦哦，太棒了！真的是康娜醬唱的OP！太棒了！我一定要收藏這個原聲CD，你們誰都別攔著我！”
隻聽了一句，小穀方正便已經激動地嚷嚷起來。
他沒聽錯，這首曲子，正是小鳥遊康娜單獨演唱。
在作為阿爾莉斯塔的聲優加入到《異界拔刀斬》的動畫製作中後，動畫製作組很快便和小鳥遊康娜所在的經紀公司達成協議，由小鳥遊康娜來演唱《異界拔刀斬》的片頭曲。
這個消息其實早就傳了出來，隻是現在親耳聽到動畫OP，依然讓小穀方正這個偶像宅瞬間激動起來。
“廢話。這是早就公布了的消息好不好？你激動個屁啊，安靜聽歌。”
平川澤元惡狠狠地等了小穀方正一眼，一群人也收拾起心情，認真聽起了這首歌。
武澤聽得更加認真。
這首歌，其實從嚴格意義上來說，算是小鳥遊康娜出的第一首單曲。
因為在此之前，她向來隻是參加午安少女組的活動，唱的歌也都是組合群體演唱的曲子。
現在她第一次出個人單曲，在某種意義上，其實已經比很多午安少女組的成員邁進了一大步。
武澤之前其實並不對這個片頭曲抱有太多期待，畢竟這是小鳥遊康娜第一次個人演唱。
但是現在認真一聽，武澤覺得大感意外，或者說驚喜。
之前和午安少女組一起，作為群體演唱中的一員時，其實小鳥遊康娜也充分表現出了她的甜美嗓音以及廣闊的音域。