當這一車《三字經》送到時，袁歌抓來的貪官汙吏便有了作用。
不過袁歌發現，好像有些便宜了這些貪官汙吏，木匠們雖然不識字，但隻要剛雕刻完模塊便按順序擺放好，還是可以順便完成排版的，以至於這些人的工作由排版變成了檢查疏漏。
蔡琰聽《三字經》運到，也從她的屋子裏鑽了出來，值得一提的是，《三字經》的注解是袁歌讓蔡琰按她自己的理解重新添加，又經袁歌審核後通過的。
作為自己勢力的啟蒙讀物，袁歌要讓它變得有利於自己的統治才行。
字的模板比原本書上的字長和寬都直接大了三倍左右，整體上一頁比書本大了近十倍。
袁歌送過去的《三字經》，紙張是16開的，送回來的模塊，開都不一定放得下，因此被抓了壯丁的貪官汙吏們，還需要再重新修改設計一下板式。正式出版的《三字經》，袁歌計劃的紙張大為8開，16開會導致一頁的內容過少，閱讀起來很不舒服。
貪官汙吏們來自大大的世家，其中一些比較有能力的，已經想到了眼前這些尋常的木塊可能會帶來多大的影響，袁歌的想法又是多麼的驚世駭俗。
難怪袁歌敢不顧眾多世家的意見，將他們都抓起來拒不放回，原來還有這樣的後手。
可就算知道袁歌想做什麼，他們也無法阻止。既來之，則安之，想到能參與進如此有影響力的工程當中，哪怕隻是排下版，一部分人也沒了怨憤，反而幹勁十足。
袁歌暗暗將這些人記下來，貪官不一定就是壞官，一個人貪了一百貫錢，可也許他在這之前，已經為國家創造了超過一萬貫錢的額外財富。
當然，本質上他仍是貪官，他貪的行為依舊是可恥的，但不能這個人是壞的。袁歌覺得，這樣的事情若是發生，那更多的是當權者的問題，是因為當權者不能製定合適的製度，讓所有人勞有所得。
總之，袁歌覺得這些人思想覺悟還算可以，經過了這次磨煉，思想覺悟應該會進一步提高，接下來他計劃開辦的官學，教書先生便要從他們當中來誕生。
正沉浸在排版當中的他們還不知道，他們的命運，已經再次悄悄地發生了偏移。
第一批帶注解的《三字經》很快被印刷出來，足足印了一萬本，袁歌為了討蔡琰歡心，還特地在最後一頁留下了一行字：
作者：蔡琰
這可是袁歌辛辛苦苦搬運過來的，卻把著作權給了蔡琰。《三字經》是必定能流芳千古的文章，蔡琰也能因此而永遠地被後人讚揚。
蔡琰給自己做了妾，以袁歌現在的身份來，哪怕是公主，他照樣能心安理得，可在他初入洛陽那會兒，還是有些委屈蔡琰了，這算作是袁歌對蔡琰的一個補償。
這一萬本《三字經》，袁歌本著為臣的本分，派人送往洛陽，給了漢靈帝一本；又拗不過蔡琰的撒嬌，給了他父親蔡邕一本。
其實袁歌也知道蔡琰的心思，蔡琰就算想借此對蔡邕證明：你看，我現在過得很好，都出書了！