司馬同學因為銀台歌廳的經曆，不敢再向殷菁芷獻什麼殷勤了。周媚光還是殷菁芷的好閨蜜，兩人關於劉念君的話題從未間斷。
其實，劉念君還真離不開班主任給自己分配的幫扶老師—殷菁芷。劉念君的外語實在有些爛，聽不懂，讀不出，做不了題目，選不了填空，作文更是隻能苦笑。是不是劉念君從來不看自己的成績單？殷菁芷有時這樣想。
“殷菁芷，你我這外語要是三個月能學好，班上會起什麼樣的風雲？”
“劉念君，你外語要學好是不難，但三個月時間短了一點，肯定可以成績有提升咯。”
“你看不起我劉念君，是嗎？殷菁芷。”
“看得起，看得起。劉念君，如果你能接受我的監督指導，你三個月學好外語的目標可以實現。”殷菁芷著，嘻嘻笑起來。在劉念君眼裏，殷菁芷長得真好看。喏，跑偏了，劉念君，心裏想什麼歪念呢？外語，外語。
“殷菁芷，你監督我吧，我必須三個月學好外語。但外語學習從哪兒著手？”劉念君對殷菁芷。
嘻嘻，嘻嘻。兩人聊著一道走出校門。放學了。
路上，殷菁芷：“外語要學好，我覺得應該先從語音開始。你先將中考的100詞彙聽、讀、背、默寫這項工程完成。你如果能一個月完成，是相當厲害的。越提前，越牛。我等你好消息。”
劉念君：“我的口音不準，讀不好單詞的。”
“要你讀外語口音，又不是國語口音，你怎麼口音不準呢？你要按錄音裏的音辨析一致，不馬馬虎虎地模仿，你會口音跟錄音一模一樣的。”
“哦，好的。謝謝老師指教。”劉念君道，急忙往邊兒一蹦，正好躲過了殷菁芷輕輕揮過來的一拳，嬌憨生氣模樣，真的好看。劉念君心思蕩漾。
兩人分散，各自回家。
劉爺爺從湯嶴回來，帶了好大一包的藥草。應該是新鮮的，從山上剛采下來。
晚上，爺爺處理藥草，劉念君背單詞。
劉念君房間。打開詞彙錄音，機器裏勻速地、緩緩地飄出一個女音，讀詞彙，一個男音，讀國語譯義。劉念君坐在床上打坐，練魂魄絕勢的樁法—坐樁。
100詞彙，朗讀音帶轉一時。
完畢後，劉念君沒有感覺。隻覺得聲音飄進耳朵，又從腦中抹去。
讀過三輪，三時過去。打坐腿有些麻木，起身準備練練揭打，就上床睡覺。
廳裏的爺爺忙完，回到那邊房子睡覺去了。
當劉念君擺出架式，一揭一打時，突然腦中靈光一現。剛才聽的詞彙語音不就是一揭一打和一打一揭嗎？詞彙不論幾個音節，重讀隻有一個，那如果是打的話，其餘輕音部分都是揭。或先打後揭，或先揭後打。都是如此。
劉念君想到此關，重新坐到床上，打開錄音，沉浸心靈，呼吸調勻，聽著錄音。
有了這樣的領悟，果然錄音的女音真的如同揭打一般，一揭一打，一打一揭。隻是揭的長短有別，打是一樣，隻有這一拍。哦，舅爺爺過，知拍任君鬥。劉念君突然聯想到”拍“，接下來聽音就如同配合著呼吸節奏，心靈極度空靈，如同仙樂繚繞，入耳進腦。
這一晚上劉念君很興奮，沒有睡覺。
第二，劉念君將殷菁芷拉到教室旁邊沒人的地方。
”殷菁芷，你聽下我這些詞彙讀準了嗎？“
接著，劉念君腦子裏響著錄音帶裏的聲音。他跟隨模仿，二十個詞彙。
殷菁芷兩眼睜圓，驚呆了。
”殷菁芷，你覺得怎麼樣？要不然我再念五十個你聽聽。“
又念了五十個詞彙。
”劉念君，你真是仙兒啊。你的發音跟錄音帶裏很像。你記住了多少？剛才是七十個。“
”差不多吧，你這樣子學，行嗎？“
”什麼叫行嗎？簡直太行了。“殷菁芷道。