渾渾噩噩之中，伴隨著劇烈的眩暈，肖雲峰似乎看到：自己頭上戴著生日冠，正在一個漂亮、精致的蛋糕前許願。紅紅的燭光映在圍觀者的臉上，像是給他們抹了一層淡淡的胭脂。那個長相憨厚的胖子叫胡非，郭傑有一張長長的大馬臉。還有一個模樣清秀的少女，她叫謝雲。此刻，她清澈的目光中帶著甜甜的笑意，正凝視著自己。
“祝你生日快樂····祝你生日快樂·····”大家齊聲唱著生日歌，眼神中滿滿地都是祝福·····
忽然，一陣劇烈的疼痛從頭頂開始，逐漸向下蔓延。那是一種讓人難以忍受的灼燒感，就像是有人把熾熱的岩漿從頭頂灌入了他的全身。肖雲峰痛苦地掙紮著，拚命地扭動身體。可是指令從大腦發出，身體卻拒絕執行。他能感覺得到，即便用盡全身的力氣，也無法移動分毫。肖雲峰想要大聲叫喊，喉嚨之中卻像被堵了一件什麼東西，完全發不出一點聲息。
“這是怎麼了，我就要死了嗎？”劇痛之中，肖雲峰腦海裏掠過這最後一絲意念，便徹底的失去了知覺。
不知過了多久，肖雲峰的意識慢慢恢複過來，他隻覺得全身上下暖洋洋地非常舒服。迷迷糊糊中，他突然想起那種被烈火灼燒的感覺，不由得渾身一顫，猛地睜開了眼睛。
昏暗的房間裏，肖雲峰看到的第一樣東西是一幅掛在床頂的輕帳，像是用薄紗之類的材料製成。上麵繡了一隻動物，不是道是什麼，有點像獅子，但一定不是獅子。肖雲峰試著捏了捏拳頭，感覺到身上的力量並沒有消失，他雙手用力一撐，便坐了起來。環顧四周，他發現，這是一個不大的房間，有二十多平方的樣子。屋子裏的陳設極為簡單，除了身下的床，隻有一套桌椅擺在窗戶下麵，還有牆邊立著的一個衣櫃模樣的大櫃子。
“這是哪裏？”肖雲峰茫然自語。他在努力回憶之前發生的事情，不經意間低下頭，卻看到一縷烏黑的長發垂在胸前。
“咦？”肖雲峰吃了一驚，下意識地伸手拽住那縷頭發，用力一拉····
“哎呦！”一股劇痛從頭頂傳來，疼的肖雲峰忍不住叫出聲來。同時，他也明白了，剛剛他撕扯的竟然是自己的頭發。
“難道我穿越了？”肖雲峰腦海中迅速閃過一個念頭。剛才他已經注意到，在他生活的那個時代，幾乎沒人會用那種厚重、簡單的實木桌椅了。更別提那個大櫃子，上麵還雕刻著複雜的花紋，那完全是在博物館才能看到的東西。還有那扇窗戶，不但是木質的，上麵竟然還有窗格。窗格中間糊的卻不是紙，倒像是一層半透明的膜。這種窗戶的樣式肖雲峰倒是常見：在古裝電視劇裏。
“我這是在哪個朝代？應該不是清朝，清朝男人的腦門是剃光的。難道是明朝·····或是宋朝？”肖雲峰正在胡思亂想，忽聽房門發出“吱”地一聲輕響，一個衣著古怪的少年推門走了進來。看到坐在床上的肖雲峰，那少年愣了一下，便用帶著驚喜的聲音道：“峰主兒，你可醒了！”著，他朝窗戶走去，像是要把它打開，口中還繼續道：“峰主兒，您已經睡了三了，阿哲真是擔心極了！”話之間，窗戶被推開，昏暗的屋中頓時一亮。
“峰主兒·····？”肖雲峰在心裏細細品味著這個名稱。毫無疑問，這是那個少年對自己的稱呼。可這又是哪個朝代使用的稱謂呢？肖雲峰在自己的大腦中迅速地搜索，希望能找出答案。可惜以他掌握的曆史知識，卻是完全無法做出判斷。
那少年開了窗便來到了床前，躬身問道：“峰主兒，您可要起床嗎？”看著麵前那張還顯稚嫩的臉，肖雲峰發現，這個少年雖然年紀不大，最多不過十五六的樣子，但長相還是挺不錯的。或許不上是特別英俊，卻也算得上是個帥哥了。再打量一下他的穿著，肖雲峰心中不由暗暗叫苦：“這一次，我怕真的是穿越了！”原來，這個少年的打扮，活脫脫就是一個古裝劇中的青衣廝。尤其是看到他頭上束起的發髻之後，肖雲峰幾乎可以斷定，現在不是宋朝就是明朝，一定不會錯！
隻聽那少年“廝”道：“峰主兒，不然您下床，讓阿哲給您梳洗一下，咱們去院子裏走走。這樣對您的恢複是很有好處的！”
肖雲峰此刻心中茫然一片，全不知該做什麼才好。聽了那阿哲的話，也沒有反對。便由著阿哲扶他起身，替他梳頭洗臉。收拾停當之後，阿哲又從大櫃子中拿出一件米黃色的長袍，給肖嶽峰穿上。
忽然，肖嶽峰心中一動，像是想起了什麼，道：“阿哲？”
“阿哲在，峰主兒有什麼吩咐？”阿哲恭敬地答應道。
“這裏有鏡子嗎？拿來讓我瞧瞧。”肖嶽峰四下裏打量了一圈，並沒有看到傳中的銅鏡之類。他現在真想看看，自己梳了發髻，穿著古裝之後是一副什麼模樣。
阿哲聽了肖嶽峰的話，卻露出茫然不知所雲的表情，問道：“鏡子？峰主兒，什麼是鏡子？”
肖雲峰瞪著眼，認真的看了阿哲一會兒，見他一臉迷茫之色，確實不像是裝出來的。這才解釋道：“鏡子就是一種用金屬製作的，表麵很光潔的東西。它能照出人的影子，讓人看到自己的模樣。”一邊給阿哲解釋，肖雲峰心中卻在打鼓：“我該不會是穿越到一個窮的連鏡子都不知為何物的土鱉家裏了吧！”可他轉念一想，又覺得這不太可能。且不窮人家如何能雇得起廝使喚，就自己身上這件做工考究的長袍，那也不是窮人家穿得起的。