上了車子金萱還沒來得及和對方寒暄，就看到dontsova隔著開車的泵洛夫鎖上了車門，那個叫泵洛夫的大個子還示意自己係上安全帶，正在她感慨俄國人細心的時候，泵洛夫的一個電話，讓她警惕起來。
因為之前剛剛上車的時候，金萱發現這個泵洛夫經常通過後視鏡觀察她，她開始處於禮貌並沒有多想，但是這個電話讓她產生了警惕之心。
隱約中聽到了對方在電話裏了幾個她能聽得懂的詞語“羊”，“不錯”，“好價錢”。而Dontsova在一旁更是旁若無饒化妝，本來金萱見對方的打扮並不正經，她對對方就有點不是很感冒。正常來，如果是自己的親人，那麼上車之後，就會親熱的攀談起來，無論語言是否通，英語總是會一些的，國際通用語英語在俄羅斯也是普及的。但是這個有著大片紋身，穿著皮裘的女子，顯然怎麼看都不像是正經人。金萱出於禮貌，沒有對這個名義上是表姐的女孩子的打扮做評論，可是她在對方和泵洛夫的言語中聽的出來，兩個饒關係並不正常，泵洛夫在等紅綠燈的時候，還把手放到了女子的暴露的大TUI上麵，女子卻並沒有什麼反感，而是旁若無人放肆的大笑。
出於謹慎，金萱沒有流露出自己懂一點點俄語的意思，但是為了完成媽媽的心願，她突擊了兩個月的俄語也不是白搭的，常用詞語和短句她還是懂一些的，等到車子開出城區，方向明顯和自己要去的那個公寓的方向不一致的時候，金萱知道自己遇到麻煩了。該怎麼辦？金萱的大腦急速的轉動了起來。
此時的酒店，一個腹微微隆起的女孩子進入酒店，向前台客服詢問一個叫做金吉兒的加拿大客戶的信息，前台的服務員查都沒查，直接驚訝的開口告訴她道：“幾分鍾之前客戶已經被人接走了。”
年輕女子大吃一驚，要求客服人員再次確認一遍。客服笑道：“沒有錯，客戶是一個金發的加拿大女孩對吧？是我接待的，她還給了我兩百盧布的費。”
Dontsova心頭巨震，沒想到居然遇到這樣的事情，她接到公寓管理員電話之後就匆匆從家中趕過來，就怕來的晚了親戚會擔心等的心焦，所以第一時間趕來接國外來探親的親人，誰知道有人居然提前把人接走了？這是怎麼回事？她急忙拿起手機，打電話回去問公寓管理員，親戚有沒有留下聯係電話之類的，果然不出預料，什麼信息都沒有，親戚國內的電話已經停用，一種不祥的預感出現在心頭。
此時在車上，看著道路旁邊的路燈不斷的在往後麵退去，金萱再次把對策在腦海中過了一遍，隨即下定了決心。她假裝不經意的對女子開口道：“你應該是維克多莉婭奶奶的孫女，dontsova表姐吧？”她這個話有個陷阱，她故意把姨外婆的名字錯了，如果對方沒有仔細調查，或者是通過竊聽電話得知了一點點情況，就隻會把重點放在dontsova這個名字，而忽略了維克多莉婭這個名字，實際上名字應該是維克托莉雅。在英語中，D和T兩個字母的發音差別還是很大的，所以金萱不擔心對方不上當。
在國外，錯人名是很嚴重的錯誤行為，會被認為不禮貌，尤其是親人之間。所以女子不虞有詐，聽到金萱的問話之後就回過頭，回答道：“是啊，金吉兒，這次旅途很辛苦吧？聽你是從華夏轉道過來的？”
雖然這話聽起來很是關切，但是就這麼短短的一句話讓金萱覺得像一盆冷水從頭澆到腳，但是她畢竟是經過大場麵的人，更何況家破人亡都挺過來了，這件事最多就是誘拐人口，所以心誌堅強的她完全沉下了心，她強迫自己鎮定下來，既然是最壞的打算，就要想辦法自救。於是接過話題道：“是啊，我本來在加拿大留學的，要不是父母了，我還不知道有個姨外婆在俄羅斯。這次父母要我過來探望外婆，我就抽時間請假過來了，正好在俄羅斯過個聖誕節。家裏讓我給你們帶了一些禮物，你知道的，我母親在國內經營了一家珠寶店。”
一邊金萱一邊打開自己巧精致的行李箱，開始翻起了東西。然而她翻了一圈也沒有找到那個不存在的存放珠寶的盒子，於是她驚慌的道：“表姐，不好了，我的珠寶盒掉在酒店的保險櫃了。”