”
陵西被唬得一愣一愣,全程張著嘴沒出聲。
原來是這樣啊!這樣想的話,好像一切疑問都可以說得通了——
個鬼啊!當他白癡嗎!他桌子上擺的那份不管近看遠看橫看豎看都是一碗黑乎乎的不明液體好嗎!這遊戲絕對有病吧!這皇帝已經開始一本正經地胡說八道了真的沒人來管管嗎!
似乎沒察覺到跟前少年的憤怒情緒,皇帝一口咽下一百八十金一杯的宮廷玉液酒,眼底浮起一絲悔意:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過。以往那段日子,委屈你了。”
看來作者是真懶,那段文言文完全屬於生搬硬套。句子意思大概是“我以前沒有任用你,如今情況緊急了才來向你求助,這是我的過錯”,乍一聽來,與陵西被邊緣化整整一年的人物設定倒也相符。
可惜,對於這款神經病的屑遊戲,一切的正常都隻是“乍一聽來”。
男人麵前的對話框上,再清晰不過地出現了一段匪夷所思的翻譯:【我沒有早日使用你,如今著急想生孩子才來找你,這是我的過錯。】
他頓了頓,又道:“我們曾經說好要做彼此的天使,不知時過境遷,我還有沒有一點點機會?”
忽略掉奇葩台詞和亂入進大唐時代的天使,看這曖昧的眼神,聽這虎狼般震懾人心的台詞。
原來人物簡介裏的“寵幸”是個伏筆。
陵西:???
連古文的意思都不懂就拿來亂用
嗎喂!這翻譯意思差得也太大了吧!這個作者……作者他絕對有病啊啊啊!
他在心裏咆哮不止,眼前彈出一個簡陋的選擇框。
【麵對皇帝的盛情邀約,你打算如何回應?
A:坦誠告訴他“做彼此的天使”隻是謊言:“皇上,其實臣早已心有所屬,今日請恕臣欺君之罪!”
B:猛撲上前:“皇上,不要因為我是一朵嬌花就憐惜我!”】
第二個是什麼魔鬼選項!這還用選嗎當然是A啊!
陵西毫不猶豫地戳了A一下。
於是四下寂靜,少年的聲音回蕩於莊嚴大殿,決然又清晰:“皇上,其實臣早已心有所屬,今日就請恕臣……”
他還是頭一回做這種忤逆大boss的事兒,因此說話時聲音抖個不停,壯著膽子喊出最後四個字時,麵前的對話框也工工整整地將其打出:“騎!君!之!罪!”
陵西:草(指一種植物)。
被作者耍了。
時間在這一刻卡了殼,寂靜得恍如凝固。
皇帝邪魅一笑:“愛卿何罪之有?朕早就知道,你對我心有所屬,一顆心全在我這兒。今夜,咱們不見不散……聽你的,這回你在上麵。”
德古拉看懵了,弱弱舉手:“那個,被龍抓走的貴妃怎麼辦?”
“你們倆想救就救吧,沒聽過那句詩嗎?‘一騎紅塵妃子笑,無人知是李治來’,她既然情係別的男人,就休怪我無情——來人啊,把將軍帶下去好好梳洗打扮!”
陵西一口老血憋在胸口,險些當場罵娘。
你神經病啊!李治不是你早就過世的親爺爺嗎!不對,那首詩壓根就不是這麼寫的好嗎!作者,給他滾出來挨打!!!