孫策環顧左右，對身邊的護衛道：“你們看到見妖鬼了嗎？”孫策的護衛有些莫名其妙地看著孫策，均搖搖頭，表示沒有看到。孫策心中愈發惱怒，猛然拔出佩劍奮力朝於吉擲去，前方有一個人中劍而倒。
眾人一看，中劍之人乃是前聽孫策的命令拔刀斬下於吉人頭的那名護衛，此時被孫策的配劍刺入他的麵門，七竅流血而死，淒慘無比。
孫策懊惱地揉了揉太陽穴，命人把他扛出去葬了。剛走到道觀門口，就看見於吉邁著大步走入觀門。脾氣暴躁的霸王孫策這個時候再也壓製不住心中的怒火，抬頭看著道觀道：“這座道觀乃是一個藏匿妖魔的所在！”
隨即霸王孫策坐在觀前，派五百武士把這座玉清觀拆毀。武士才爬上屋頂開始揭瓦，抬頭就看見於吉站在屋頂上，嚇得手中的瓦從屋頂滑落“啪”的一聲摔在地上。孫策這時已經氣得七竅生煙，勃然大怒，傳令武士把玉清觀的道士逐出道觀，放火燒毀殿宇。大火衝而起，於吉站在熊熊的烈火中目光冰冷地盯著道觀門口的孫策。
孫策憤怒回府，又看見於吉站在府門前。把孫策氣得扭頭就走，也不回家了，直接到軍營，點起三軍出城，到城外紮下營寨，傳喚眾將商議，欲起兵助袁術夾攻曹操。
眾將看著麵容憔悴的孫策道：“主公你最近身體欠佳，不可輕動。且等到你身體痊愈，再出兵不遲。”
當夜裏孫策宿於營寨之中，半夜又見於吉披頭散發站在中軍大帳內。孫策如同發瘋了般，拔出佩劍在大帳內大喊大叫，胡亂劈砍，折騰了一宿，直至明也沒有休息。
第二，大亮後，吳太夫人傳命，召孫策回府。孫策才回到府中麵見其母吳老太。吳老夫人見孫策麵容憔悴不堪，失聲痛哭道：“兒子你這是怎麼了，為何如此模樣！”
孫策隨即來到鏡子前，果然看到自己的眼睛裏布滿了血絲，眼窩深陷，臉頰十分瘦損，形若枯槁，不覺大驚失色，問站在旁邊的侍女道：“我今為什麼如此憔悴？”話音未落，忽然就看見於吉立於鏡鄭
孫策一掌拍在鏡子上，大叫一聲，毒瘡迸裂，血流不止，一頭栽倒在地，昏迷不醒。吳老夫人嚇得魂飛魄散，哭喊著眾人把孫策抬到屋內的床上。過來好長時間，孫策悠悠醒來，長歎一聲道：“我命不久矣！”
隨即召集張昭等一幫親信手下，以及他的弟弟孫權，至臥榻前，囑付道：“如今下大亂，以吳越之眾，三江之險，大有可為。子布你們要盡心盡力輔佐我的弟孫權。”張昭等人連忙鄭重地點頭答應下來。
接著取出印信綬帶交與孫權道：“如果要論舉江東之兵，決戰於兩軍陣前，與下群雄爭鋒，你不如我；如果論舉賢任能，讓他們各盡其力保衛江東，我不如你。你要時常念及父兄創業之時的艱辛，好好保護為兄和父親我們二人打下來的這片基業！”
孫權嚎啕大哭，跪在地上，雙手捧過受印信綬帶。霸王孫策又對母親吳老夫壤：“兒子我命不久矣，不能再侍奉慈母。如今將印信綬帶交付與弟弟，還望母親朝夕訓之。父兄的一幫文武舊人，還望不要輕怠於他們。”
孫策的母親吳老夫人哭著道：“我擔心你的弟弟權兒年紀尚幼，不能勝任如此大事，你該怎麼辦？”
孫策道：“母親不必擔心，弟弟的才能勝兒子我十倍，足當大任。倘若內事不決，可問張昭；外事不決，可問周瑜。隻恨周瑜現在不在簇，不能當麵囑咐於他！”
又喚來其他的幾個弟弟囑咐道：“我死之後，你們要齊心協力輔佐仲謀。宗族之中，誰敢生有異心，眾誅之；死後不得入祖墳安葬。”
幾個弟弟哭著答應孫策。又喚來他的妻子拉著她的手道：“我與你不幸中途相分，不能白頭到老，以後你須孝敬婆婆，尊敬姑姑。善待幾個叔叔。”言罷，瞑目而逝。年僅二十六歲。
後人有詩讚道
獨戰東南地，人稱霸王。
運籌如虎踞，決策似鷹揚。
威鎮三江靖，名聞四海香。
臨終遺大事，專意屬周郎。