山下高舉起地圖，指著最後一行字問，“這是什麼意思？”
“拿到神燈，便可展示光之文字。”
“什麼是光之文字？”山下興奮不已地問道。
“光之文字也是符文，但是你沒辦法輕易看到它們，”坡：“你直視它們反而什麼也看不到。隻有當某種特定光源照耀這個地圖的時候，它們才會出現。”
“上麵還寫些什麼？”山下大聲地。
坡念道：“左十一十二中，後一百五十步，見入口，洞二，井0，歲月如沙，瑰寶似燈，勇士之歎見寶藏之光。”
“其他都還好理解。”山下，“左十一十二中，是什麼意思？”
“我查過了，做標記的地方現在叫蠻荒海灘，那裏有許多石像，應該是順序。”坡道。
“如果是三百多年前的地圖，現在的地貌與名稱都會有許多變化吧，到了那裏可能還有費點腦子。”
“到時候我們自然就知道了，”坡自信滿滿的。
我們偷偷溜了出展覽廳，坡建議我們從南邊走，一方麵可以避開旅遊的人群，另外他想讓我們遠遠的看一看神秘山丘，據他，地獄的入口就在這裏。
聖米歇爾山在我們麵前展現了它綿長而低矮的線條。離山脈稍遠一點的地方，一個山包突向沙漠，看起來就像一個沙丘。這就是“塚丘”。
“怎麼知道這就是地獄的入口呢？”山下問坡。
“旅遊指南上的。”
“這個名字有什麼特別意思嗎？”
時值四月中旬，我們仨在陣陣的海風中，走在間路上。
坡試著四處移動視線，欲借由佯裝自己是來遊山玩水以提振興致，但再怎麼努力都是枉然。他就是騙不了自己，隻覺得有股寒氣隨風而來。
坡皺了個眉頭，猶豫不決該如何應對，思索了半晌。
我忽然接上話：“塚丘就是埋葬死人的地方吧？”
不知何故，我隻要一走進神社佛寺，就滿心雀躍不已。通常踏人這種清靜的場所，理應感覺內心平靜，但我這個人可完全不是這麼回事兒。
這種地方總是教我興奮莫名。
線香的香味、護摩的煙霞、墓碑上的青苔味、鍾聲與鈴聲、祝詞、誦經。
殘缺的墓誌銘、蓮花座上的精工細雕。
朱紅的鳥居，漆黑的神像。
這一切都能觸動我的心弦。
左側不遠處一座宛如山般隆起的土堆，土堆上矗立著一塊石頭，石頭左右長著幾株茂盛的樹。
這就是導遊指南所這塊叫瑞光石的石頭。
據，這塊石頭乃是一位東方僧侶西來教化濟度，來到此處時所發現的。據當時這座墳塚每晚都會發出瑞光，某一夜裏，甚至有兩位神明化為老翁降臨這塊瑞光石的上頭。而供奉這兩位神明的神社早已隨著島上監獄的撤除而溟然無跡。
所謂瑞光石，原來就是壓在座亂墳崗之上。據這座墳塚，就是塚丘這個地名的由來。倒是名副其實，這一帶還真像是籠罩在一股濃濃的死亡陰影下呢。這陰影總教人感覺揮之不去，仿佛即使加以掩蓋，還是會從縫裏滲出來。墳塚、寺院、涼亭，個個仿佛都是現世與異界的接點，果然適合被擺在人間與冥界的分界線上。而且，這兒還有座刑場。