拉塞爾領著環保局的檢查人員來到生活汙水處理池，池子的設計，管道的走向都符合要求，環保局的檢查人員上上下下看了個遍，沒有發現違規的地方。小快艇藏在樹木茂密的岸邊，從汙水處理池望過去隻露出了一個白色的船頭尖兒。
就是這個尖兒，還是讓陳艾麗的另一名同事發現了。他混在環保局檢查人員隊伍裏，在查看排汙管的時候往樹林邊瞟了一眼就發現了，但是他不動聲色裝作沒看見，檢查完就去旁邊作記錄了。拉塞爾心裏竊喜，以為小快艇沒被發現。
鄭警官因為以消防檢查員的身份來過一次，所以這次出馬的是他的手下。果然如拉塞爾所料，環保檢查員們發現了西海藥廠私自采集溫泉水的管道，沒有備案報批。拉塞爾趕緊認罰，態度誠懇，他邀請大家到會議室座談，願意當場繳交罰款。
鄭警官的手下覺得溫泉泡池進出水口周圍建得有點怪，不合常規，但又說不上來具體的問題所在，隻好先隨大隊人馬去會議室。
等到拉塞爾交完罰款，將環保檢查人員送走，已經是黃昏時分了。他解開領口的扣子，重重地坐到大班椅上，長舒一口氣。交點罰款是在所難免的，所幸的是，他最擔心的小快艇和溫泉泡池下的密室沒有被發現。
汪小曼本來下午正在泡池裏享受著高原溫泉，被通知馬上有人來進行環保檢查，不得已依依不舍地離開泡池。她回到小別墅二樓的客房，看到窗外大隊人馬，又是檢查又是化驗，覺得經過他們的一番檢查，西海藥廠應該不可能藏著李光瀚他們了，自己也可以回去向劉偉江交差了。她準備明天一早就向拉塞爾告辭回北京。
拉塞爾聽到汪小曼主動提出明早要走，心裏很高興，但表麵上仍然裝出極力挽留的樣子。
“汪大記者，多住幾天嘛，我這兩天太忙了沒時間陪您到周圍看看風景。”拉塞爾說到。
“不用了，我看你也總是很忙的樣子，不好意思再打擾了。明天一早你派個車送我去省城，我得趕回北京，機票都訂好了。”汪小曼也是明白人，簡明扼要又肯定地說了自己的安排。
“哦，您要是機票都訂好了，那我就不強留您了。不好意思，招待不周，我馬上讓司機做好準備。今天晚上我請您吃一頓藏式大餐怎麼樣？”拉塞爾很殷勤地說到。
夕陽西下，落日的餘暉映紅了點點白雲，涼風習習。孤零零地坐落在山邊樹林旁的西海藥廠在夕陽的側逆光的映襯下，雪白的建築像是鍍上了一層金光。
小別墅的大露台上，拉塞爾讓手下將棕色的藏式長方形木桌和長木凳擺上來，在長木凳上鋪上厚厚的色彩鮮豔的藏式毛氈墊，撐開白色的太陽傘，擺好精致的碗碟、高高的燭台和高腳紅酒杯，一瓶紅酒裹著白色餐巾斜靠在冰桶裏。
從客廳婀娜多姿走出來的汪小曼看到這幅如詩如畫的場景，驚訝之餘對拉塞爾的生活情調大加讚賞。