“沒錯，就是複活。”
弗林低聲複述著駭人聽聞的話語。
“泰尼斯之前的一任眾星教皇齊普林，是和我差不多同期出生的傳奇人物，之所以他沒有活到和我一樣的歲數，是因為他是一位全才，一個處理各類事務能力極強，並且極度自負的家夥，他不信任自己的大部分手下，覺得凡是重要的工作，都必須自己親手完成才放心的偏執怪，所以，勞累最終戰勝了他。”
齊特抬起靴尖給了母狗一腳，讓它們平靜了些。
他躲在林子裏看胖子擺弄一根和他一般高的長弓，那張紅通通的圓臉因專注而扭曲。塔利身前的地上插著三枝箭。他搭箭拉弓，用了好長時間瞄準後才發射。箭隻在綠叢中不見蹤影。齊特縱聲大笑，直笑得幹嘔。
“這枝是一定找不到了，又會怪到我頭上的。”艾迪森·托勒特——這位鬱鬱寡歡的灰發侍從人稱憂鬱的艾迪——宣布，“自打我弄丟了馬，什麼東西不見了他們都要找上門來，似乎這之間有什麼聯係似的。它是白的雪也是白的，還要我怎麼呢？”
“風吹走了那枝箭，”葛蘭道，“握緊弓把，山姆。”他是雪諾大人另一位朋友。
“它好重。”胖子抱怨著，不過他還是取出第二枝箭射出去。這次他射得很高，穿過了目標上方十尺處的樹冠。
“我確信你打掉了一片葉子，”憂鬱的艾迪，“樹葉已經落得夠快了，沒必要幫忙，”他歎道，“大家都明白落葉後麵緊跟著什麼。諸神在上，這裏好冷。試試最後那枝，山姆。我的舌頭快凍在口腔頂上了。”
豬頭爵士放低長弓，看樣子馬上就得痛哭流涕。他：“太難了。”
“搭箭，拉弓，放，”葛蘭，“繼續。&l;&g;”
胖子忠實地拔出最後那枝箭，搭在長弓上，拉起，發射。這次他完成得很迅速，不像前兩次那麼眯著眼睛痛苦地瞄準。箭矢擊中炭筆勾勒的人形胸膛下方，顫動不休。
“我打中他了！”豬頭爵士驚訝地喊，“葛蘭，看到了嗎？艾迪，看哪，我打中他了！”
“對，穿過了肋骨。”葛蘭。
“我殺了他？”胖子想弄清楚。
托勒特聳聳肩：“也許戳穿了肺，如果他有肺的話。基本上，樹木是沒有，這是自然規律。”他從山姆手中接過長弓，“我見過更糟的射擊。是的，噢，我自己也出過糗。”
豬頭爵士一臉喜色。你還以為他真幹出了什麼大事！不過當他瞧見齊特和他的狗，笑容卻立即收斂，並很快消失了。
“你打中了一棵樹，”齊特，“若換作曼斯·雷德的手下呢？他們不會呆站著，伸出枝葉沙沙作響。噢，不會的，他們會撲過來，在你耳邊尖叫，讓你尿褲子。我敢打賭！他們會用斧子砍進這對的豬眼睛之間，你這輩子最後聽到的聲音將是頭骨破碎的轟鳴。”
胖子渾身發抖。
憂鬱的艾迪把手放在他肩上。“兄弟，”他莊重地，“你發生的事不意味著山姆威爾會重演。”
“什麼，托勒特？”
“斧子砍碎了你的頭骨。你的腦漿難道不是有一半流到地上教狗吃了？”
大蠢材葛蘭樂了，連山姆威爾都擠出一點微弱的笑容。
齊特踢著最近的狗，拉起繩子，調頭去爬山。&l;&g;盡管笑，豬頭爵士，到晚上看誰笑到最後。他想把托勒特也幹掉。蠢貨，陰沉的馬臉，到時候教你沒好果子吃。