阿南回頭想叫大夫，大夫已經不知所蹤，阿南長長地歎了一口氣。
田津的夜景比白繁華，店鋪的彩燈五顏六色，街頭行人也多起來，攤販的叫賣聲此起彼伏。人力車走街串巷，汽車喇叭的滴滴聲不絕於耳。
山江村和平田一夫向麗達咖啡館走去，他們倆要幹掉買貨人顧顯龍，然後回理順和大飯店幹掉阿南，連夜上船回關東州。
田津平山順子辦公室。
林春增急匆匆地走進來，“少佐，根據田津地麵包打聽提供的線索，找到了兩個刺殺案嫌疑人，倭國人，證件顯示是滿鐵職員，住在理順和大飯店，現在在麗達咖啡館喝咖啡。”
平山順子猛地站起來，“去麗達咖啡館。”
平山順子從抽屜裏拿出手搶，揣進衣服口袋，穿上羊絨大衣，拿上羊毛圍巾就往辦公室門外走，林春增緊跟其後。
田津麗達咖啡館門臉裝飾著霓虹燈廣告牌，色彩適度，亮度柔和，既優雅，又醒目。這是一家法式咖啡館，有五十多個座位。因為價格不菲，來這裏消費的非富即貴。
山和平田坐在靠近門窗的位置，對麵的空位置是留給顧顯龍的。山倆人點了咖啡，靜等顧顯龍的出現。山看了看手表，指針在五點四十分位置上，他們倆早到二十分鍾。
山：“還有二十分鍾。”
平田一聽早了二十分鍾，這才把緊握手搶的手從大衣口袋裏抽出來，端起咖啡杯，猛地喝了一口。
山沒喝咖啡，他在想著開槍後逃跑的路線。
阿南走在田津街頭，不緊不慢地走，邊走邊看手表，五點五十分，離六點還有十分鍾。阿南心想：五點五十八、九分鍾衝進咖啡館，打兩槍，爭取打腦袋。如果手搶不卡殼，最好打四槍，鞏固戰果。阿南掏出手搶（禮品槍），把子彈頂上膛，打開保險，揣在大衣口袋裏，繼續向咖啡館走。阿南除掉山和平田的目的是保護自己，也是保護買貨人，買貨人畢竟是北平反抗軍的同誌。
阿南距離咖啡館門口還有三十幾米的距離，手便伸進大衣口袋準備掏槍。忽然，阿南發現咖啡館附近站了五六個黑衣人和秘密警察甲，正在上下打量著過往的行人，阿南一看就明白了，這些人不是等閑之輩，他們在張網以待。阿南心想：這是山的人？還是地下黨的人？阿南不敢在咖啡館附近停留，快速越過馬路，來到咖啡館對麵的學校。
學校二樓教室有一排靠街的窗戶。阿南趴在窗戶上，觀察對麵咖啡館的情況。五個黑衣人還站在咖啡館附近的街頭，阿南從這幾個人的眼神穿戴判斷，他們不是反抗軍的人，像是田津地麵的秘密警察。再往咖啡館裏麵看，山和平田背對窗戶坐著，對麵有一個空位子，阿南想買貨人還沒到，這時的時間是五點五十五分。
阿南心想：同時打死山和平田的計劃不可能實施了，唯一能幹的就是開槍給買貨人報警，最好在離咖啡館遠一點的地方開槍報警。阿南轉身想下樓，忽然，阿南發現有二個人快步走向咖啡館（平山順子和林春增），阿南想這倆個人應該就是田津反抗軍的同誌。
阿南急的滿頭是汗，現在開槍報警，自己很難逃脫。怎麼辦？怎麼辦？阿南急得要大喊，情急之中，阿南看見桌子上有一把木製直角三角尺，阿南急中生智，抓起三角尺當槍托，直角邊頂在肩部，左手把槍身和三角尺銳角靠緊捏牢，手搶準星和缺口成一線，瞄準咖啡館裏的山。
此時，顧顯龍也正往咖啡館走，邊走邊把懷裏的手搶保險打開，顧顯龍心想：這一次無論如何要幹掉這兩個倭國人。
麗達咖啡館。
山江村看了一眼手表，五點五十八分，買貨人該來了。山站起來，做動手的準備，山往門口一看，嚇一跳，附近有黑衣人走動，咖啡館周圍氣氛明顯不對勁，山示意平田趕緊離開。
平田剛站起來，平山順子和林春增突然出現在咖啡館門口，堵住了倆個人的去路，山和平田一夫掏槍來不及了。
平山順子用手搶指著山，“別動，倭國領事館警察。”
山舉起雙手，用日語：“我們是關東州的職員，您聽我解釋……”
突然一聲槍響，山江村頭部中彈，仰麵摔倒在地，接著是第二槍，打在桌子上。咖啡館裏瞬間就亂了，人們紛紛抱頭蹲下，或鑽到桌子底下。平田一夫急忙舉槍回擊，林春增搶先開槍，一槍打在平田左胸，平田一夫倒地身亡。
平山順子回頭看著林春增，“頭二槍誰打的？”
林春增回頭看了一眼，對麵學校的窗戶開著，“對麵二樓打過來的。”
平山順子：“快，抓住狙擊手。”平山順子和林春增快速跑向對麵學校，後麵呼呼啦啦跟著一群黑衣人，咖啡館裏的食客也跟著魚貫而出，一哄而散。
顧顯龍看到咖啡館裏跑出的人群，知道出事了，轉身就走。顧顯龍並不知道有一個同誌冒著生命危險救他，顧顯龍消失在夜色裏。