坐在窗邊，冷飛和家人朋友們揮著手，直到所有人都消失在視線範圍之中，冷飛才收回了目光，躺在飛機的座位上休息。
經過18個時的飛行，航班終於在阿姆斯特丹皇家機場安全降落，現在是荷蘭的1月9日上午，距離報到結束的時間還有一半的時間，冷飛很快來到阿賈克斯的總部報到，到目前為止，除了蘇亞雷斯，席爾瓦，茨維塔尼奇等南美洲球員還沒有回到俱樂部報到之外，其他球員基本都已經回到了俱樂部，明開始就將進行賽前訓練，兩後有一場和格羅寧根的友誼賽。
阿賈克斯球員們心情似乎都挺不錯，010年新年的到來讓球員們對自己的未來有了一個全新的期待，所有人都對新的一年充滿了信心。
聯賽過半，阿賈克斯目前位於荷甲聯賽的第一名，17賽14勝平積分45分位於聯賽首位，緊隨其後的是同樣17賽14勝平的特溫特，目前以淨勝球的劣勢位居第二，埃因霍溫則17賽1勝平1負積分4位居第三，費耶諾德10勝4平負8分第四，縱觀積分榜，前四之列，除了新貴特溫特以外，均是荷甲傳統三強，這種現象讓人不得不感歎荷甲聯賽頭重腳輕的事實。
回到荷蘭之後，範霍姆斯特找到冷飛，詢問了前段時間打給冷飛電話時候的那個問題，冷飛還是沒有給範霍姆斯特一個明確的答複，範霍姆斯特也沒有追問，反正冷飛的職業生涯才剛剛起步，也不著急著一時半會的。
冬歇期接近一半，阿賈克斯迎來了下半賽季之前的第一場熱身賽，對手是格羅寧根，約爾這次派上了全部主力陣容，當然了，約爾的目的當然不僅僅是贏球，更重要的是恢複球員們的比賽狀態。
球隊的狀態並不好，對手格羅寧根也一樣，上半場比賽40多分鍾，兩隊還沒有一次像樣的進攻，這讓兩隊主教練是非常惱火。
直到第4分鍾，德容的直塞球推給了邊路的冷飛，冷飛帶球突然一個加速輕鬆過掉了身旁後衛的時候，沒想到一開始表現懶散的斯滕曼突然拚命狂奔起來，冷飛聽到了身後的腳步聲，正準備加速，沒想到斯滕曼衝上來右腳一勾，從冷飛腳底下勾走了皮球。
這倒不算什麼，但是斯滕曼也許是有些冒失，勾回皮球的時候，斯滕曼踩著足球的那隻腳突然一滑，整個人頓時失去了重心，搖搖晃晃地摔倒在了一邊。
斯滕曼摔倒，身邊的冷飛第一時間跟著遭殃，躲閃不及的他一下子被劃過來的雙腳踢倒，冷飛也摔倒在了地上。
“怎麼回事！這家夥犯規！”隊長蘇亞雷斯第一個衝到了冷飛和斯滕曼的身旁，斯滕曼已經站了起來，但是冷飛似乎有些痛苦地抱著被擊中的右腳躺在地上。
斯滕曼連忙走上前來：“抱歉，我的失誤。”
約爾在場邊站了起來，凝視著場上的冷飛，剛剛那一下看上去有些嚴重，希望冷飛不要在這一場友誼賽中受傷了。
蘇亞雷斯站了起來，隊醫擠開周圍的人群走到冷飛身邊：“感覺如何？這隻腳痛嗎？”著，隊醫按住了冷飛的右腳，問道。
冷飛稍稍好些了，不過還是皺眉道：“有點疼。”
隊醫掀起了冷飛的球襪，決定帶冷飛到場邊簡單治療一下，約爾立馬走過來詢問情況：“如何，金，沒有什麼大礙吧？”
不等冷飛開口，隊醫話了：“應該來，比較幸運，之前迪克失去重心之後的那一下，應該挺重的，畢竟是全身的重量瞬間壓在冷飛身上了，現在看來，金似乎做出了下意識的閃避動作或者他超人一樣的身體幫助他抵擋了一次重大傷害，但是趾骨依然遭到撞擊受了一些輕傷，最好休息三周。”
約爾憤憤地扔掉了手中的水瓶，一場友誼賽而已，居然出了這種破事，三個禮拜長不長，短不短，至少，在歐羅巴聯賽淘汰賽開賽之前，冷飛是得在家裏休息一陣了。
“金，接下來的比賽你就不用參加了，等到你康複了之後，你再回俱樂部訓練。”約爾臉色不太好，冷飛的這一次受傷運氣太差了，格羅寧根的斯滕曼的確不是有意傷人，但是足夠不少吃過冷飛苦頭的荷甲俱樂部主教練偷笑一陣的了。
當然，職業生涯初期的傷病是最讓人害怕的，因為傷病過後，特別是需要錯過好幾場比賽的傷病過後，不少年輕球員正是因為職業生涯初期就遭到傷病的打擊，複出之後完全找不回傷前的狀態，從而一蹶不振……這種事情並不少見。