洗完澡,林曼香撲在床上打起滾來,熬夜真不好,身體難受,還引起胃痛,以後都不熬夜了。
唔……說來兩天都沒接活了,昨天又衝動消費了一把,雖然耗的是小錢錢中的九牛一毛,但老是不補的話,總有一天會哭著找父母要零花錢的,太可恥了!
林曼香從床上噌的爬起來,一股溜的跑到電腦前,唔……找個時間短的接吧。誒!這個不錯,4萬6,接了!
時間一個半小時的視頻緊急會議,由於是突發狀況,原本這種交由公司內部翻譯部的活,現在隻能在網上投稿試試了。
為老板提供德、法、日三國語言在線同步翻譯,在簽過保密合同後,林曼香帶上耳機連線老板,準備賺小錢錢啦。
雙方確定好網絡等各項硬件措施完好,視頻會議於兩分鍾後開始了。
“Mr. Smith, in Bezug auf die Informationen, die Sie zur Verfügung gestellt haben, denken wir……”
“Nous avons le droit de nous réserver le droit de changer. Je ne pense pas que les informations que vous avez fournies soient complètes.”
“あなた方は誠意を出して、資料の上で手足を作っても役に立たない、中國には「商売ができなくて、仁義がある」ということわざがある。私たちは商売ができなくても、友達になることができる。”
在經曆一番唇舌之戰後,最終和德國簽下初步合約,最終的合作方案,待雙方在現實中仔細探討後才能簽訂。林曼香舒了口氣,這種不動聲色的“戰爭”每每讓她戰栗不已,既刺激又有趣。
“今天謝謝林小姐了,能這麼快和其中一家簽訂合約,你的功勞不小啊。”視頻裏傳出一把中厚的聲音,“林小姐如果不介意,喊我一聲蘇伯伯,今天真是多虧你了。”
在競爭的三家中,蘇老板原本最看中日本公司的材料,做房地產的嘛,能在質量過關的情況下省錢當然最好。在剛剛的一番交談中,原以為能最快談妥,卻在互相報價後,林曼香在記錄中發現日方口頭上報的材料價格和合約中的價格差了0.5。
可別小看這1都不到的數字,這可是合約,是兩個公司之間的來往,建房子所需要的材料本身就不是一個小數目,更何況蘇父的規劃圖裏,可是涵蓋3個城市8個小區的構材,要是疏忽了這個0.5,不知道要損失多少錢。
“沒事,應該的。”林曼香笑著對財主說。這可是她第一次和房地產的老板合作,也不知道對方規劃的房子大致在哪,她最近有購房的想法。
“這樣吧,我在F城有套臨海公寓,就送給林小姐了,聊表心意,希望你能接受。”蘇老板大手一揮,就想送套房子給林曼香。
“臨海太貴重了,不用不用,這隻是我的本職工作而已。”林曼香連連拒絕。
“誒!那公寓的位置特別好,白天往外看去,整個大海啊,那景色老好了!”蘇老板強烈推薦到。