方平和布蘭登搭乘卡特琳娜的船回到了塔拉格，剛一下船布蘭登就馬不停蹄地開始做準備，以求在最短的時間內趕回澤若。
“沒想到黑潮這麼快就來了，這封信是一個月前從澤若由北帕沃爾王國的國王羅文·奧古斯特發出的，他在信裏特別提到了這次的黑潮十分不好應對。換句話，北帕沃爾王國的邊境部隊已經苦戰了一個月了，我們得在最短的時間內趕到澤若。”
“布蘭登……”方平猶豫了許久，還是決定要跟布蘭登談一談。
“魔法師協會已經準備加大對永夜那邊的增援了，國王也打算向大陸的其他國家發出求援，這次可能會是近幾年來規模最大的一次抵抗黑潮的行動。我們在對抗黑潮的過程中一定要加倍心，那些虛空生物難纏得很。”布蘭登忙於準備，並沒有聽見方平的呼喚。
“布蘭登！”
“什麼？怎麼了？”方平突然加大音量將布蘭登嚇了一跳。
“我不想去。”方平埋下頭，沉悶地道。
“不想去？那是什麼意思？你不想回澤若嗎？你怕那個什麼狗屁少爺找你的麻煩？”
一連串的發問讓方平的頭埋得更低了，他猶豫了許久，終於好像下了很大決心一般抬起頭，直視著布蘭登的眼睛道：“我不想跟你去對抗黑潮。”
“‘不想跟我去對抗黑潮’？為什麼這麼？我們做的可是拯救世界的事業！每個少年心裏不都應該藏著一個拯救世界的夢嗎？現在夢想變成了現實，你為什麼在這個時候退縮了呢？”布蘭登問道。
“我根本沒有幫助你的實力，而且你也根本不需要我的幫助，我隻是一個鐵匠學徒而已，對抗黑潮不是我應該做的事情。”
“我們在索林島上的配合不是很好嗎？你完全有拯救這個大陸的能力，別再胡思亂想了，跟我走，我們回澤若！”布蘭登的語氣不容置疑，但他那包辦一切的態度更加激起了方平的叛逆心。
“不，布蘭登。你不明白，我並不想要拯救世界，那種工作也輪不到我來做。我很感激你在酒館前救了我的命，但你突然跟我什麼拯救世界，又把我拉進了這種危機四伏，隨時有可能丟掉性命的活動中來，卻從未問過我的意見。其實我從一開始就不想加入你的旅途，我隻想過平靜地生活，包括莉莉絲也是一樣，她從一開始的目的就隻是奪得古神心髒的力量而已。”
“自始至終，真正想要拯救世界的，就隻有你一個人而已。”
一口氣了這麼多，方平長長地舒了一口氣，他終於在布蘭登麵前表達出了自己真實的想法。
“自始至終隻有我一個人……”布蘭登又重複了一遍這句話，沉默了半晌，終於道：“好吧，如果你已經下定決心的話。”
著，布蘭登從口袋裏掏出一張紙扔給方平。
“那是你的自由證明文書，我早就已經簽好名了，從今開始，在法律上你就不再是我的奴隸了。咱們就此別過吧。”布蘭登完這話，好像歎了口氣，越過方平獨自走向遠處。
“對了。”布蘭登走出幾步又停了下來“雖然你，不想加入我的旅途，但我們以後還會再見麵的，希望到時候我們彼此不要搞得灰頭土臉。”
方平沒明白這句話什麼意思，想要詢問時卻發現布蘭登已經走遠了。
……
方平獨自坐在返回澤若的馬車上，手裏緊緊地攥著自由證明文書，心情久久不能平靜。
布蘭登和方平算不上多熟，但兩個月相處下來一點感情也沒有是不可能的，方平已經習慣了布蘭登在身邊拿著酒壺，吊兒郎當打著嘴炮的情景。
“該回去了。”方平長歎一聲，兩個月以來的經曆如夢似幻，見過了可怕的海盜王，也體驗過了生死一線的驚險戰鬥，甚至感受到了被背叛的滋味。但是都結束了，從剛才開始，自己又變成了澤若的鐵匠，不知道回去之後範武師傅還能不能認得出自己。
“夥子。”趕車的大叔是一個標準的帕沃爾人，他留著漂亮的胡子，打著赤膊，此時看方平情緒似乎不高，於是湊過來搭話。
“剛剛那個穿紅袍的，是你朋友？”
“不，算不上。”方平否認了這個法。
“不是朋友，那……戀人？”
“戀人？”方平差點咬到自己的舌頭，這個大叔的思維也太跳脫了。
“不不不，絕對不是。”方平立刻搖頭。
“那你們是什麼關係？”
“我跟他兩個月前才剛剛認識，算不上朋友，隻是一起旅行的夥伴。如果非要的話……”方平看了看手裏的自由證明文書“他之前是我的主人，我曾是他的奴隸。”
“曾經是？”大叔的表情有些耐人尋味“那現在呢？”