第二十八章 天才翻譯家(1 / 1)

第二十八章

鳳傾城和李清坐在黑屋裏麵的時候,李清還在無法克製的顫抖。

鳳傾城冷冷的掃了一眼緊張到雙手冒汗的李清,其實她沒有李清的那些記憶也能搞定這場會議翻譯的,她隻不過對李清這個一板一眼的前輩沒有惡意,不想看到一個成功的翻譯因為這種事情一蹶不振而已。

剛剛已經算是多管閑事,把她從休息室裏拉了出來,現在她可沒那麼多閑工夫再去做她的心理疏導。

可緊張成這個樣子,等會兒自己要是嗓子一時有問題,要輪換的時候,李清真的……沒問題麼?

鳳傾城越想越擔心,還是趁著開場前幾秒快速開口,“沒做好心理準備的時候不要隨便開麥。”

沒等李清回應,她抬起手直接把李清麵前的麥克風推到了最角落去。

在李清越發慘白的麵色中,淡定的打開了麵前的麥克,隨著主持人的上場進行著開場翻譯。

李清不可置信得看著離自己一個手臂遠的麥克風,她不敢相信,剛剛就是身邊這個丫頭,一臉嫌棄的讓自己別話,並且把麥克推走的。

明明幾分鍾前,這丫頭還是關心自己的。

她和鳳傾城不是第一次合作了,交流很少,幾乎沒過幾句話,可她對鳳傾城的印象還是不錯的。

這丫頭雖然平時對誰都冷冷清清,可從來不會背地裏耍心眼,也不會借著鳳家的名義攬生意,傾城翻譯所裏的活基本上都是鳳傾城靠著自己的能力一個一個談下來的,並且還能穩在手裏,從來不會惡性競爭和同行搶生意。

她挺欣賞這個年紀就能在翻譯界闖蕩出一片地的丫頭的,也正是因此,剛剛鳳傾城讓她做助手的時候,她才答應了下來。

可就是這麼個丫頭,剛剛竟然毫不遮掩的嫌棄了自己,還把自己的麥克給推走了?

她清楚今確實是慌亂過分了,可也不至於被這麼嫌棄吧?她起碼也是個業界有名的前輩啊……

而且那話的意思,是鳳傾城要一個人完成整場會議翻譯的意思麼?

她就算再才,這種毫無準備的技術性同傳,她真的有信心不出差錯?

李清一直聽同事鳳傾城張狂,今還是第一次親眼見到,頓時竟有些興致勃勃。

她倒要親眼看看,這個翻譯界的傳,到底傳在哪裏!

她被鳳傾城一句話一個動作帶的胡思亂想著,絲毫沒有意識到,開場前的緊張失措已經轉移了許多。

*

葉南城望著台上正侃侃而談的邁克爾教授,一個字都沒聽進去。

會議很無聊,沒有任何實質內容,大多都是枯燥艱澀的經濟理論,他看到前排那些經濟專家、財政官員們,聽得一個比一個認真。

身旁陪自己來參加的市場部經理,也聽得嚴肅認真,記了滿本子的筆記。

這種演講,對他沒有任何意義。甚至於之後各企業的案例展示,都對他沒有太大的意義,最多最多也不過可以評估下這些企業的現況而已。

葉氏隻是來鎮個場麵的,畢竟這場交流會,打的外交的旗號。

要不是知道鳳傾城會來,葉南城根本不會答應來鎮這個場子。

耳機裏鳳傾城清冷淡漠的聲音緩緩傳來,僅僅隻是幾,這份清冷就已經讓他覺得熟悉了。

這幾日,除了喝酒後的那個晚上,鳳傾城一直都是這麼不冷不淡的和他話,就和此刻冰冷的官方語調一模一樣。

越是冷淡,他就越想念當年萌萌的林鳳。

越是想念,他就越想把這一份清冷破壞掉。

葉南城其實很久以前就聽過鳳傾城這個名字了,那時不知是在哪個酒會上,聽到身後的一個外交官談論鳳傾城,簡直又愛又恨。

——鳳傾城最適合當外交官了,她話冷清的那樣兒,生的外交翻譯!

時隔很久,葉南城記憶力很好,此刻他認真去回想還能清楚的回憶起來。

不得不承認,那個外交官得對。

鳳傾城的聲音不疾不徐,不緊不慢,沒有多餘的感情,也沒有累贅的波動。就像是山間溪流一般,冰冷卻澄澈,宛若脫離塵世般的空靈。

能把這麼枯燥的學術內容講的如此沁人心脾的,大概也隻有鳳傾城一人了。

更別翻譯的內容,葉南城沒有過多的讚賞。

他昨已經被那份整理稿驚訝過一次了,對於此時鳳傾城詳盡的翻譯絲毫沒有意外。

他早就知道,他的鳳兒,有著一切張狂的資本。