蔡仍道：“別動，牽扯到傷口，你就得多將養一些時日了，我可是還等著你幫我重建左營呐。”
翟琮等人聽了，就是一喜！
蔡仍話都已經得這麼直白了，他們又怎麼可能聽不出來，蔡仍這是準備讓翟興接替張哮的位置？
不過，與此同時，翟琮等人又有些擔憂！
翟興重傷不便言語，翟進便替翟興和翟琮等人問道：“將軍，以我兄長的功勞，擔任都頭都尚且有些勉強，擔任指揮，是不是……不太合適？”
按照宋朝的規定，士卒可由廂軍升禁軍，由禁軍升上軍，由上軍升護衛皇帝的親軍諸班直。
諸班直及其他軍校服役達到一定期限或有戰功可轉補官職，這也是升武官的第一道大坎。
由節級至校尉，也就相當於後世軍隊中的士官提拔為幹部，由磨勘遷轉或遷一資。
當然，按慣例，對在戰爭中有軍功者予以補官，有戰功甚至一次可以連數資、甚至是十數資。
可這隻是對那些有背影的人而言，像蔡仍，就可以因戰功連升十三資。
但對於翟興這樣的沒有背影的人而言，最多隻可以連升七資。
翟興是廂軍出身，雖已做到了指揮之位，但禁軍不同於廂軍，因此，以翟興的履曆，就算加上這次奪門和斬殺插翅黑虎雷橫的功勞，也就勉強夠翟興升到都頭的，無論如何都不夠掌管一指揮人馬的。
別翟興，就是翟進，都因為曾有大過在身，而不夠在金吾軍當都頭的。
也正是因為如此，當初翟興、翟進被蔡仍挖來許以都頭之職時，兄弟還有所擔心和懷疑。
可蔡仍當時隻了一句：“你們先幹著，以後立功再補一道正式的手續就行。”
後來，翟興、翟進才知道，敢情，在金吾軍當中，蔡仍想讓誰當什麼官，誰就能當什麼官，級別不夠，沒關係，先欠著，慢慢攢軍功就行。
換而言之，翟興、翟進根本就不是個例，而是在金吾軍中普遍存在的現象。
其實——
蔡仍這麼做，也是沒辦法的事——金吾軍是從零開始組建，又崛起得太快，因此，自然會出現，軍官級別跟不上的情況。
所以，蔡仍也隻能讓一些人先幹著，級別不夠，就先欠著。
而就算別人追究起來，也沒事，因為蔡仍對外一律宣稱是暫代。
隻有金吾軍內部的人清楚，蔡仍安排了，就作數，蔡仍你是什麼官，你就是什麼官。
不僅官級，賞賜也是一樣，隻要是金吾軍考核功勞的人考核完，蔡仍覺得沒問題了簽上字，這賞賜（全都折合成軍票）很快就會發下去，而隻要拿發下去的軍票去金吾軍的錢莊隨時都可以將軍票換成金銀。
這些金吾軍內部秘而不宣的事，翟興、翟進當然早就知道了。
但那些都是低級軍官，指揮一級，可是已經入了品的（從八品，甚至是正八品），他們將軍也敢這麼操作嗎？
蔡仍不在意的對翟興道：“你先幹著，其它的事以後再。”
蔡仍語氣一轉，變得很嚴肅，又道：“這次左營遭到了重創，十剩二三，等你痊愈了之後，必須把左營給我重建好了。”
翟進剛想代翟興話，翟興就一把抓住翟進的胳膊不讓翟進代他自己，然後翟興用非常虛弱的聲音道：“將軍……將軍放心，過幾日……過幾日末將就出院為將軍重建左營。”
蔡仍攔住翟興道：“你現在首要的任務是把傷養好，重建左營的事讓翟進先幫你做吧，我讓他當左營副指揮，給你當個副手。”