曹寧在日本人的眼中，現在還沒到第二級，隻能是第三級。雖說他不是翻譯官。但是因田中十二與井上二郎的關係，他了是“翻譯官”了。
李部長抽了一支煙，將煙頭收進了瓷碗中。
“不行！耽誤一天，我們就少了一天的情報。我們得再加上一把火，將曹寧送到上海特工處去。”
於是，兩個人坐下商量起來。
……
卻說黃海波這段時間日子不好過。
回到了家鄉後，黃海波馬上在家鄉蓋了一棟大洋房，羨慕死了鄉親。
可是，卻也引來了土匪。
黃海波的老爹，在鎮上被土匪給綁了票。
土匪開口八萬法幣才放人。
黃海波那個氣啊！知道老子是幹什麼的嗎？比你這個鄉間土匪厲害多了。想不到，虎落平陽被狗欺，竟然將主意打在了我的頭上。
當天晚上，黃海波手持雙槍，殺上了野牛嶺。
其實那些土匪也都是上不了台麵的，跟黃海波這種在南京打拚天下的“豪傑”差遠了。
而且土匪也就三支破槍，一打不響，兩打炸膛。
在黃海波強大的武力震懾下，十幾個土匪，死了六個，殘了六，逃走的也是六。
黃海波接回了老爹。
於是，他便成了英雄。
這時候，黃海波的發小上門了。
兩個人喝著酒，聊起天來。
發小告訴黃海波，他惹了事。
什麼事？
就是那土匪。土是真的，匪倒不可能。因為那些人，是鎮上的民團的人。
在這個世道上，什麼來錢最快？當然是搶劫啊。
所以，民團團長，派了一半的兄弟出去當土匪。
不料，十二個兄弟折在了野牛嶺。
這個仇，不報不行。
於是，民團團長，想出了一個高招，準備以抗日分子的名義抓了黃海波，逼他將錢交出來，然後，往土裏一埋。
這個消息被臥底民團的中共地下黨知道了。於是，發小便上了黃海波的門。
聽到這個消息，黃海波頭痛起來。
憑他的身手，打不過可以跑。但是，家中的老父老母怎麼辦？一跑，他們就得散架了。
就在黃海波頭痛時，發小向他發出了邀請，請他加入遊擊隊。並說，隻要黃海波加入了遊擊隊，那麼，遊擊隊會派人派槍，協助黃海波滅了那個民團。
民團再小，也有五十多人。黃海波一個人是幹不過。但是，有遊擊隊支援，黃海波有把握幹掉民團。
在借力的思想下，黃海波加入了遊擊隊。
第二天，黃海波帶著遊擊隊，乘天黑闖進了民團團長的家中，先是滅了民團的三十多個人，之後，黃海波不顧發小的勸械，開槍殺了民團團長的一家。
回到了遊擊隊後，黃海波受到了批評。
殺民團沒錯，但是殺手無寸鐵的民團團長家屬，那就是泛殺。
這一次批評，讓黃海波心中暗恨。他想著，早一點離開遊擊隊。
離開遊擊隊去哪裏呢？
剛好黃海波在碼頭上看到了一份上海的報紙，看到報紙上那得意洋洋的人，他便有了主意。
當天晚上，他回到遊擊隊，準備清理自己的東西撤走時，無意中聽到了一段對話。