黑發瘦弱的哈利走向了分院帽，從腳步上看不出他現在到底緊不緊張，但羅素知道，哈利的內心遠比他表現出來的更慌張。
哈利終於戴上了分院帽，帽子很大，帽簷垂下來遮住了他的眼睛。
最初的一分鍾裏，帽子靜默無聲，全禮堂的人都在屏息等待著它做出決定。
終於，帽子張開了它破爛的嘴巴：
“格萊芬多！”
禮堂裏爆發出熱烈的歡呼聲，絕大部分都是從屬於格萊芬多的那條長桌旁邊傳出來的。
韋斯萊兄弟興奮地上躥下跳，戴著眼鏡的珀西·韋斯萊激動得眼鏡都歪了，還有幾個人吹起了口哨。
哈利本人也顯得十分滿意，咧開嘴笑了起來。
待禮堂裏稍稍平靜一點，麥格教授繼續往下叫著新生的名字。
幾個無關緊要的名字過後，麥格教授終於叫到了——
“德安德裏·羅素！”
羅素心裏微微一緊，加快腳步，幾步走到了放著分院帽的三腳凳前，拿起分院帽，坐下，把帽子扣在了腦袋上。
帽子對他來說也有一點大，蓋住了他整個額頭和一大半視線，戴上帽子之後的幾秒鍾，沒有任何事情發生，羅素耐心地等待著。
一個細小的聲音忽然在羅素的耳邊響起，就像是有個老人在他耳邊竊竊私語：
“難，比剛剛那個還要難。
“有智慧，有抱負，能看到過人的勇氣，甚至恒心也很出眾……”
帽子沉默了一會，繼續道：
“很難做決定。
“蛇的野心，鷹的聰敏，獾的穩重，還有獅子的勇氣，這些特質很難同時出現在同一個人身上，所以——遵從你的內心，你可以做出你的選擇，我將它宣告眾人。”
“輪到我自己選了？”羅素腦海裏浮現出一個念頭。
“是的，是的。”分院帽仿佛能看透羅素的內心一般，“當我在一個孩子身上發現屬於多個學院的特質時，大部分選擇的權利就會交給這個人，現在決定的權利就交付你手，你可以決定自己的未來。”
“用性格把人分成四個學院是真的蠢。”羅素腹誹了一句。
分院帽輕輕笑了起來：“沒錯，但在一千五百年前，這大概是最有效的方法。羅素家的小子，你有一個比你年紀成熟得多的靈魂。告訴我你的決定吧。”
幾秒鍾後，分院帽張開了帽簷附近的裂縫，向整個禮堂的人喊道：
“格萊芬多！”
羅素摘下帽子笑了起來，往格萊芬多的桌子邊走去，赫敏旁邊還留了一個空位，她現在在興奮地鼓掌，小臉因為激動漲紅了起來。
走過韋斯萊兄弟身邊時，喬治或者弗雷德中的一個朝他吹了聲口哨：“小子！幹得漂亮。歡迎來到格萊芬多。”
赫敏給羅素挪了挪位置讓他坐下，滿臉興奮地說道：“我還以為你會去拉文克勞呢，現在看我們都來到了最好的！”
“哇哦，小姑娘，這種話不能隨便說。”赫敏的斜前方有個幽靈突然開口說道，“我要是敢在格雷女士麵前說這種話，我敢保證她會殺了我的。”
“可你已經死了，不是嗎？”納威坐在幽靈的旁邊，先前一副不太舒服的樣子，現在聽到幽靈先生說話，連忙開口問道。
不過讓這位穿著奇怪高領禮服的幽靈先生回想起自己的死亡似乎讓他不太舒服，悶悶不樂的沒有做聲。
幾人談話間，剩下為數不多的幾個新生快要被分完了，羅恩·韋斯萊剛剛把帽子放在頭上，手甚至還沒從帽簷上拿下來，分院帽就把他分給了格萊芬多。