次日，葉翕音仍和葉清一同早早出門上工。
剛走進胭脂鋪，就看見老板娘正站在櫃台裏打點貨物，葉翕音上前笑道：“老板娘，你回來了？”
老板娘聽見聲音，回頭衝她笑道：“噯，這麼早就來啦，正好幫我把這幾個箱子裏的胭脂搬進去。”
葉翕音答應著，低身去抱放在老板娘腳邊那幾個箱子，受傷的手指有輕微的痛感傳來，她才想起昨天手指弄傷的事。
抬起手指看了一眼，葉翕音發現不過才一個晚上，傷口就已經結疤了，恢複的還挺快。
幫著老板娘把東西整理好，葉清從後院走出來，對葉翕音道：“趙掌櫃說，采購的東西仍是昨天那幾樣，今天就多一樣棉紙。”
葉翕音聞聽，立刻從旁邊拿來紙筆，將清單整齊書寫了一份，涼幹墨跡後交給葉清。
葉清接過來，看著單子上的娟秀的筆跡。
葉翕音見他看的認真，笑問：“怎麼樣？可認得幾個字了？”
葉清撓著頭不好意思地笑了笑，指著其中的幾個字念了一遍。
葉翕音點頭笑讚：“嗯，大有進益了，我弟弟就是聰明，才沒學幾天呢！”
葉清被誇的有點不好意思，對葉翕音笑了笑，揣好清單出門去了。
他前腳剛走，裏麵院子“噔噔噔”傳出來一串活潑的腳步聲，緊接著，門框旁邊突然探出一個圓呼呼的小臉，眨巴著一對圓圓的眼睛，好奇地看著葉翕音：“你就是我家店鋪新招的夥計？”
葉翕音對出現的小姑娘笑了笑，輕輕點了下頭。
這姑娘一開口，葉翕音便聽出是趙掌櫃唯一的寶貝女兒趙圓圓。
她來店裏做事已經有大半個月了，才第一次見她。趙圓圓這段時日都住在她外祖母家，這次大約是跟老板娘一起回來的。
趙圓圓人長得跟她的名字一樣，圓圓的臉，圓圓的眼，圓圓的鼻子，圓圓的嘴，有點微胖的身子也是圓圓的。性子隨她娘，活潑開朗，愛說愛笑，跟在葉翕音身後嘴就沒閉上過。
“圓圓，你要是再打擾葉鴻做事，娘就還把你送回外祖母家去！”
老板娘實在忍不住了，走過來拉了趙圓圓往後院走，邊走還邊忍不住念叨：“你明年就要嫁人了，看看你那女紅做的，讓你繡鴛鴦戲水，你繡出來的那是什麼，活脫脫的野鴨子溺水……”
葉翕音聽得忍不住低頭一笑。
趙圓圓卻絲毫不把老板娘的數落放心上，回頭對葉翕音偷偷吐了吐舌，用口型說：“午飯時候再來找你玩兒”
葉翕音笑著點了下頭，轉身去招呼客人了。
等老板娘折回來的時候，正看見葉翕音接過銀子，正有說有笑地打發走兩位買胭脂的姑娘。
老板娘笑道：“我都聽當家的說了，我不在的這些日子，多虧有你。能寫會算，做事勤快又會招呼客人，記性好的說一遍就全記住啦，我們當家的性子難纏，我可難得聽見他這樣誇誰呢。”
葉翕音淺淺地笑了一下，隻說了句：“應該的”便又轉身忙去了。
老板娘看了看天色，對整理貨架的葉翕音說：“這陣子你也夠辛苦的，今日下午就給你放半日的假，你回去歇半天，順便預備身紫色的衣裳，。”
葉翕音蹙眉問：“要紫色的衣裳做什麼？”
老板娘兩手一拍，笑道：“瞧瞧我，正經事都沒說清。明日是紫府胭脂神的祭日，咱們開胭脂鋪子的，每年的這天，都要去廟裏祭拜胭脂神，以求來年做出更好的胭脂。”
葉翕音聽得認真，忽而想起前世她曾看過一本名為《紅暉閣考逸》的書，裏麵好像記載過一位名為秦子都的少女，研習渥丹之法，製作胭脂極美，死後位列仙班，被封為胭脂神。