咕咕出門了，他有點難過，因為他又一次騙了媽媽。琪琪沒有找他玩，但是他需要一個人待一會兒。他還是想不清楚，為什麼呢？他喜歡和郭叔叔一起玩耍，卻不能接受他成為自己的爸爸。
多年以後，看著自己親身父親審視的眼神，許念顧同學終於明白了。幼小的他固執地認為，朋友和親人的界限是很寬的，所以……
咕咕一邊想著，一邊去了離家不遠的一個公園。堰塘邊的柳樹枝條輕輕揚起，微風拂過他的臉龐。兩個老爺爺依然在旁邊的石桌上下棋，也許會有人想要這樣感慨，“中國象棋，千變萬化，博大精深”。不過，不存在的。
因為其中一個是金發碧眼的美國本土居民，另一個則是早年隨兒女出國定居的中國老大爺。子女太忙，兩個人又是對門，順理成章地混到了一起。
中國老大爺閑下來的時候學了一點半吊子的英文，當然更多的是在向美國老大爺普及成語，以顯示自己的“學術修養”。美國老大爺帶領中國老大爺玩兒了很多刺激的遊戲，從鬼屋出來之後兩位就癱在一起，成為患難之交。
隻不過，從那以後中國老大爺再也不想去遊樂園，他還是堅定地要打太極、下象棋這樣安全的鍛煉方式。所以，為了適應美國老大爺的理解能力，他們把象棋換成了五子棋。除此之外，美國老大爺的太極拳也神似“五禽戲”。
但是，兩個人的歡笑聲卻再也沒有斷過。
“咕咕！你也來玩兒啦，怎麼不過來呢，爺爺可是又要贏了！”
五子棋也是有尊嚴的，它同樣蘊含著智慧，比如美國老大爺漂亮的藍色眼睛裏布滿了焦慮，金黃色的美麗發絲也被他揉的亂糟糟的。
“爺爺！”孩子始終是孩子，注意力很快就被吸引，思維也已經飛到了天外。
“咕咕，一起玩兒啊！”美國老大爺也看見了咕咕，他熱情地叫著這個小孩兒，然後順手將棋盤傾向，所有的棋子都動搖了，眾棋子四處分部著活像一個沒了首領的軍隊，亂成了一盤散沙。
幾個小時過去了，一個小孩兒，兩個老人，三個活寶。公園的老年健身器材、給小孩子遊戲的設施、堰塘旁邊的一小段石階，都是他們瘋過的地方。甚至一些大媽自發組織的區域舞蹈隊的練習裏，都能夠明顯見到他們調皮搗亂的身影。
“兩位爺爺，今天已經很晚了。咕咕該回家了，不然媽媽會很擔心的。兩位爺爺再見！”咕咕歡快地向他們揮手，而“幹爹”什麼的，仿佛已經被丟到了大西洋的彼岸，不見蹤影。
“好好好，咕咕再見，明天出來玩兒！”兩個老人也很高興地與咕咕說再見，小孩子知道家裏人擔心，也實屬難得，兩人不約而同地露出滿意的笑容。隻是，隨著那個小小的身影慢慢遠去，直到完完全全消失在他們的眼底。
美國老大爺方才哈哈大笑，中國老大爺狐疑地望著他，這個老頭兒，又在發什麼神經嗎?這道狐疑的眼神一直盯著旁邊的人，隻是美國老大爺恍若未聞，還是哈哈大笑。
中國老大爺生氣了，他想，他們的友誼可能已經走到了黃泉盡頭，轉身欲走。一個不查，美國老大爺將他拉回來，止住了笑容，總酸舍得開口，雖然他的中文就像對方的英文一樣蹩腳就是了。
“老夥計，你們中國人是不是有這個傳統啊？客人離開之後還必須要挽留，必須要進行下一次的邀請。為什麼我感覺這樣有點假呢？你還朝著咕咕也說這樣的話。哈哈哈哈，真的是笑死我了，我的牙齒都快掉下來了！”
果然，這人的中文不太好，講出來的話也不聽，中國老大爺最終還是拂袖離開。