那日，楊雁翎與晴子正在田地間勞作，忽地聞山坡之下戰馬嘶鳴，又有萬眾步卒行軍而過，聲勢嚇人。那住在附近的農人都戰戰兢兢地不敢出門。
二人放下手中活計去看時，隻見那支大軍浩浩蕩蕩，殺氣滔，黑壓壓的不下十萬之眾。卻晴子見得那主軍的旌旗，身上忽地一震。楊雁翎道：“你怎麼了？”晴子才回神，轉頭道：“那是我父親清正大饒軍隊。”楊雁翎亦是愣了愣。半晌道：“要不我們跟上你父親的軍隊，待他停步歇息時，我們入軍營去見他。”
晴子聞言並無喜色，反而有些懼怕，望著他紅著眼眶道：“不。那日我與長兄大人北征福岡，被那八岐大蛇大水淹殺大軍，他隻怕以為我早死了。我是武士世家，家教嚴厲，若教他知道我還活著，與你在一起，定會將我們問罪處刑。我之所以遲遲不願帶你回熊本也是因為這樣。”又流淚抱著他道：“翎，我們就這樣一輩子罷，再不問這亂世好麼？”
楊雁翎見她言辭切切，一片真心，不覺心間溫軟，輕聲道：“好，都依你。”
卻那上川清正的大軍徑奔大川而去，不數日，攻破福田軍。那軍士如惡狼虎豹，衝入城鄭其時，那城中有許多百姓未曾逃得去，聞得敵軍破城而入，慌忙躲在家中惶惶恐恐。那上川的軍隊竟撞破民宅，在城中四處燒殺搶掠，登時那城中哀鴻遍野，血流成河。
當時候，那幾個軍士衝入一間宅院裏，搶了金銀財物，將那不值錢的桌榻被褥、鍋碗瓢盆盡皆踢翻砸碎。那家主與婦孺惶恐不已，忍氣吞聲，那軍士罵了幾句，又持刀東砍西砍一陣便出門再尋民居搶去。
另一個房屋中，那三個軍士搶完財物，卻一個軍士見得那主家的妻子貌美如花，伸手捉過來要搶去。那女子恐懼地悲痛欲絕，主家的男子怒氣難息，忽地搶過長刀，一刀搠死了那軍士，其他二個軍士大怒，拔刀與那主家打鬥，不多時將那主家砍死，竟又砍死那一家老，剁成肉醬方休！
卻那願連寺中，還有些青年男女竟未聞得福田兵敗城破的消息，仍舊一起漫步賞花；又有些和尚掃地念經，各自做著功課。忽地見一支武士兵衝入，見人就砍。登時，那處鮮血飛濺，將滿地的櫻花染得赤紅一片！
楊雁翎那日正在修剪荼蘼花葉，忽見東北方向上黑雲壓頂，怨氣滔， 不覺停下手來，麵上有些茫然。晴子正從屋中走出，見得他麵色陰晴不定，問道：“翎，你怎麼了？”楊雁翎轉頭道：“晴子你來看，那東北艮位上怨氣沸騰，定是那大川城死了許多人。”晴子道：“或是我父親大人與福田打戰太過慘烈之故。”楊雁翎搖頭道：“這氣息怨毒之深，哀鳴之慘，絕不是戰場攻伐之氣，倒像是在屠殺。”晴子聞言變色。半晌才喃喃道：“不會吧……我父親大人他……”忽而哭道：“翎，我要去看看，你就在這兒，一定不要出去。”罷向園外奔去。
楊雁翎吃了一驚，那裏聽她的話？慌得也邁步跟上。
晴子見他跟來，慌得回頭，道：“翎，你讓我先去見一下他，隻怕真是我父親在屠城……我求求你，你在家等等我好麼？我很快便會回來。”
楊雁翎聞言，不覺想到與勾玉訣別那日，他也是了同樣的話，但再回頭時，已經什麼都沒有了。他心意堅決，隻道決不可重蹈覆轍，便扶著她雙肩，道：“不，我過不會離開你半步的。不管遇到什麼，我都要和你一起麵對。” 晴子聞言流淚，撲入他懷中，二人久久地抱在一起。
卻二冉那城中，但見四處破敗不堪，屍體橫躺、頭顱遍地，又見那木架子上，如臘肉般懸掛了許多人，都被活活地吊死；蒼蠅嗡嗚飛舞不休，吸食那流淌滿地的鮮血，不由得大驚失色。
晴子慌忙拉著楊雁翎奔向城中守閣，走不多遠，但見那處兵士殘殺百姓，放縱妄為。
那一個武士正大呼叫地從一所民居裏拉拉扯扯地將一個年輕女子拽出來，那女子的丈夫隻是苦苦哀求，死死拉住妻子的手。便那武士惱羞成怒，“鏘”一下拔出刀來，一下斬斷了那男子的雙手。那男子慘叫一聲，雙臂上血流如注；又被武士橫劈一刀，剁下雙腳。那男子登時慘嚎不止，栽倒在血泊之鄭
那個年輕的女子見得悲痛欲絕，撲在自己丈夫身體上大哭。那武士嘿嘿冷笑，又去拽女子。