大約是在淩晨三點鍾左右。我能在睡夢中聽見不遠處教堂的鍾聲。一個有如耳語的聲音著什麼，聲音悠長而低沉。
當我睜開眼睛的時候發現，房間裏不遠處站著一個人，他的身體十分高大，背對壁爐。因為月光的照射，能夠清晰地映出這個人的剪影，可到了他的頭和肩膀那裏便黯淡下去。隻需要的一眼，我就已經意識到，這就是最近經常出現在劇院的觀眾，我瞬間清醒，然後我聽見居伊的呼吸聲。
我睜大眼睛看著那個高大的身影慢慢地靠近我，現在我能夠清楚的看見他的臉。他有著一雙東方的黑眼睛。他的皮膚雪白，並散發著一種可怕的氣味，就像在鮮血中沐浴過。我被拉了起來，一瞬間的工夫我就站在地上了。
這個影子把我的紅披風扔了過來，然後，我感到他的手透過毛皮鑲邊的鵝絨在向我的大衣翻領摸索過來。我被他往前拖著穿過房間。我大聲喊著居伊，但顯然無濟於事，我看見他將窗戶玻璃敲得粉碎，就連木質的窗框也被打爛。我的身體被拎了起來，飛過離地六層樓高的徑。我尖叫著，對這個抓著我的東西拳打腳踢。我在紅色的披風裏扭來扭去，想要讓身體放鬆些。我們飛過屋頂，向一堵磚牆的頂上飛去。突然又被扔在一塊高地上。
我躺了一會，看見展現在我眼前的意大利正是一個巨大的環形——皚皚白雪，煙囪爐子，教堂的鍾樓，還有低矮的空。接著，我站起身來，差點被毛皮鑲邊的鬥篷絆倒。我跑到屋頂邊上向下看——筆直陡峭，離地幾百英尺!另一端也是如此。我差點一頭栽下去!我絕望地大口喘氣。我們現在身處某座方塔的頂端，它的寬度不足五十英尺!放眼望去，我看不見周圍有什麼建築比這座方塔還高。那個身影站在一旁盯著我看，接著發出一陣低沉、刺耳的笑聲，就像以前我所聽到的低語一樣。
“你這個強盜!”我咆哮著，“你到底是誰?想要幹什麼”我握拳向他揮去。他紋絲不動。沉默的承受著我的攻擊，那感覺就像打在磚牆上一般。他的笑聲越來越大，似乎嘲笑著我的不自量力，我能夠體會到他看著我掙紮時，內心潛在的快樂。我跑向塔邊，再一次麵對這個身影。
“你到底想要我做什麼!”他還是一言不發，隻是笑。我放下一切矜持，像個潑婦開始用手抓他的臉和脖子。我扯下他的風帽，看見他露出黑色的頭發，他的皮膚柔軟，可是依然像以前一樣蒼白。他稍稍往後退了退，伸出胳膊抓住我的手臂。我火冒三丈，拚命想抓住他的臉，可是他那柔軟、蒼白的皮膚總是從我的手指下滑過，有一兩次我甚至隻碰到他光亮、烏黑的頭發。
“你可真有意思，不會累嗎。”他用更圓潤低沉的聲音對我。
我停了下來，氣喘籲籲，汗如雨下。我盯著他充滿寵溺的目光。我感覺他那鐵鉗般的雙手在靠近我的肩膀，於是我又一次開始瘋狂地掙紮。突然，他扳過我的肩，讓我直視著他。他的眼睛又大又黑，嘴唇緊閉，嘴角牽出一絲微笑。然後，他彎下了腰。這時，我感到他的牙齒刺穿了我的脖子。
我突然想起了那個曾出現在童話和古老寓言裏的名字。
“吸血鬼!”我瘋狂地發出最後的吼聲，竭力推開這個家夥。靜默。死寂。我知道我們仍然呆在屋頂上。我知道我依然被這個家夥抓在臂彎裏。然而，我覺得我們在飛升，我們空靈縹緲，毫不費力地穿梭在黑暗之中。一陣巨大的響聲在我身邊回響，把我包圍。這聲音讓我渾身舒坦，心中無比快樂。逐漸我意識到自己已經不需要呼吸，不再需要言語，不再需要知道任何事情。
我仿佛博覽群書，樣樣精通，包括拉丁文、希臘文，還有法文，那閃閃發光的字母美麗得無法形容。在劇院裏，我轉過身麵向觀眾，發現他們通通站著，居伊向我奔跑而來，大聲叫著讓我回去。他的臉上充滿痛苦，他的頭發蓬鬆，眼裏泛著血絲。他試圖抓住我。我隻能精疲力盡的努力發聲：“居伊，不要靠近我!”這時，我極度痛苦地發現，周圍一切聲音開始沉寂。
忽然間我的身子又沉了下來。疼痛和哭泣的抽噎重回我身。那個家夥把我舉起來，往上一拋，架在他的肩膀上，同時用胳膊抱著我的膝蓋。我想請求上帝保護我，我身體裏的每個毛孔都想這麼。可是我不出來。下降了幾百英尺以後，巷又在我的身下出現。我眼中的意大利從此後隻有無盡的黑夜和刺骨的風。